БЕСЧИСЛЕННОЕ - перевод на Английском

• countless
• uncountable
• innumerable
• untold
• incalculable

Примеры использования Бесчисленное на Русском языке и их переводы на Английский язык

В связи с этим создано бесчисленное количество статей,
In connection with that established a countless number of articles,

В современном мире есть огромное количество новых интересных материалов из которых можно соорудить бесчисленное количество необходимых конструкций.
In the modern world there is a huge amount of new interesting materials from which it is possible to build uncountable quantity of necessary designs.

Но тайна заключается в том, что несмотря на бесчисленное количество исчезновений,
But the mystery is that despite the countless number of disappearances,

разумеется есть бесчисленное количество ортогональных им окружностей.
there is an uncountable amount of orthogonal to them circles.

увидеть самый востребованный трофей, пришло бесчисленное количество людей.
see the most sought after trophy, countless number of people came out.

Они чувствуют как loser потому что они останавливали и начатое бесчисленное времен над летами.
They feel like a loser because they have stopped and started countless of times over the years.

Компания предлагает бесчисленное множество возможностей оформления и дизайна: от шахтерского вагончика до специального дизайна под стиль парка.
Add into this Zamperla's theming capabilities, and the possiblilities for train theming are endless: from a mine train to custom designs based on a park mascot.

Создавайте бесчисленное количество колонок(
Create an infinite amount of columns(if you wish)

и вы найдете бесчисленное множество брендов,
you will find unlimited number of brands,

Конечно же, человеку можно задать бесчисленное множество вопросов,
An unlimited number of questions could, of course,

Израиль, оккупирующая держава, продолжает осуществлять свою агрессивную политику, которая бесчисленное количество раз была осуждена как идущая вразрез с международно-правовыми нормами.
Israel, the occupying Power, continues to pursue its aggressive course that has been condemned hundreds of times from the standpoint of international legitimacy.

милостью Рама- намы бесчисленное количество душ пересекли океан самсары.
by Rama Nama unlimited numbers of souls have crossed the ocean of samsara.

в которых Саинхо принимала непосредственное участие,- бесчисленное множество.
which Sainkho has participated in, is a numberless multitude.

Михальчишин и один журналист, освещавший бесчисленное количество турниров с участием Василия- Юрий Васильев.
one journalist who's covered a countless number of tournaments involving Vassily- Yury Vasiliev.

вот уже бесчисленное по меркам земных существ число лет тому назад
absorbing light an uncountable by earth standards number of years ago,

По всей стране было независимо организовано бесчисленное число других совещаний, связанных с Пекинской конференцией, что говорит об огромном
Untold numbers of other meetings relating to the Beijing Conference were being organized independently throughout the country,

дали им возможность 9 подтвердить, что бесчисленное количество манускриптов и даже печатных трудов, известных, как существовавших.
have enabled them 9 to ascertain that an incalculable number of MSS.

дали им возможность 9 подтвердить, что бесчисленное количество манускриптов
have enabled them 9 to ascertain that an incalculable number of MSS.,

Например, есть бесчисленное количество вдов
For example, there are uncounted numbers of widows

Школы, правительство, доктора и бесчисленное число людей, которые должны' знать',
The schools, the government, the doctors and an immeasurable number of people who have to'know' because of their profession,