Примеры использования Бесчисленное множество на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
и вы найдете бесчисленное множество брендов, формул,
Есть бесчисленное множество компаний, предлагающих услуги китайский перевод,
К мягкой муслиновой( маркизетовой) основе сложным узором пришито бесчисленное множество декоративных паеток, которые ежесекундно раскачиваются и отблескивают.
On a soft voile ground innumerable decorative chips are fixed in intricate waves that swing and shimmer with every movement.За долгие годы работы в журнале Life Марк Шоу фотографировал бесчисленное множество актеров, политиков
After becoming a freelance photographer for Life magazine, Mark Shaw photographed numerous actors, politicians,Конечно же, человеку можно задать бесчисленное множество вопросов, которые могут помочь,
An unlimited number of questions could, of course, be asked,одновременно выполнять бесчисленное множество домашних обязанностей.
and uphold innumerable household tasks.Включение вооруженных конфликтов, не носящих международного характера, в сферу применения пересмотренного Протокола II обеспечило бы распространение на бесчисленное множество гражданских лиц системы защиты, предусмотренной в его положениях.
The inclusion of armed conflicts not of an international character in the scope of application of the amended Protocol II would extend to innumerable civilians the protection afforded by its provisions.на предприятия обрушивается бесчисленное множество информационных запросов,
enterprises face innumerable information requests,а также бесчисленное множество мест, привлекающих взгляд туриста.
as well as innumerable places filled with natural attractions.И была сеча великая с латинянами, и перебил их бесчисленное множество, и самому предводителю возложил печать на лицо острым своим копьем.
There was Бесчисленное множество их уже сгинуло, но, возможно, ты сумеешь спасти те,
Though countless have already perished in the soul engine,Помни всегда: бесчисленное множество материальных объектов
Always remember that the innumerable multitude of Там находится бесчисленное множество художественных музеев,
Инициатив, принятых Организацией на основе консенсуса, бесчисленное множество, однако нас по-прежнему не признают наиболее могущественные страны.
The initiatives adopted by the Organization by consensus are countless yet we continue to Мы осознаем масштабность этого обязательства, но если мы не будем действовать решительно, то бесчисленное множество людей, многие из которых находятся в расцвете молодости, будет обречено на верную смерть.
We know this is a tremendous undertaking, but failure on our part to act decisively will condemn countless numbers, many in the flower of their youth, to certain death.И сегодня рядом с нами есть бесчисленное множество людей, следующих этим нравственным принципам,
Even today, there are a countless number of persons still out there who are practicing those ethics,Падает бесчисленное множество больше, каждую осень, вы всегда пользуются усилия для повышения,
The falls are countless more, every fall you always enjoy effort to raise,мгновенно просмотреть бесчисленное множество комбинаций доменов. COM,. NET,. CC и.
Это бесчисленное множество гор и долин,
Участников таких отношений бесчисленное множество и пробиться в ряды популярных из них достаточно сложно.
Participants in such relations are countless and it 
