INNUMERABLES - перевод на Русском

• бесчисленные
• многочисленные
• множество
• огромное число
• неисчислимые
• огромное количество
• бесконечные
• бессчетных
• несчетное число
• колоссальным числом

Примеры использования Innumerables на Испанском языке и их переводы на Русский язык

En todo el mundo se celebrarán innumerables acontecimientos en relación con el Milenio, pero ninguno podrá tener
Во всем мире будет проводиться множество мероприятий, связанных с наступлением нового тысячелетия,

NOBUO KANEKO, HIROSHI NAWA KENJII MAI innumerables buenas madres
NOBUO KANEKO, HIROSHI NAWA, KENJI IMAI Огромное число хороших матерей

Innumerables niños tailandeses,
Множество таиландских детей,

Como históricamente las mujeres han tenido que hacer frente a innumerables limitaciones, se está prestando una atención especial a su desarrollo.
Ввиду того, что женщинам исторически приходится преодолевать неисчислимые проблемы и трудности, особое внимание уделяется именно их развитию.

Sigue habiendo en el mundo innumerables hombres, mujeres
Во всем мире насчитывается огромное число мужчин, женщин

Hay innumerables razones por las que una mujer puede tener que elegir abstenerse de la maternidad,
Существует множество причин, почему женщина может держаться в стороне от материнства,

Existen innumerables casos de situaciones trágicas que no atraen la atención continuada de los medios de difusión
Имеются неисчислимые примеры трагических ситуаций, на которых не удается надолго удержать внимание средств массовой информации,

Se perdieron innumerables vidas, sobre todo de mujeres
Погибло огромное количество людей, включая женщин

Innumerables niños son víctimas de la pobreza,
Огромное число детей все еще становятся жертвами нищеты,

pero habrá innumerables hermanos y hermanas de la APE detrás de mí.
но за мной еще множество братьев и сестер из АВП.

Todas las innumerables galaxias, incluso el tiempo
Все неисчислимые галактики, время

Se trata de las innumerables víctimas de hechos sobre los cuales no tienen control
Это бесконечные жертвы событий, которые от них не зависят, о которых нет заранее информации

madre sustituta de su hija… a quien vio innumerables veces.
суррогатная мать их ребенка… Вы видели ее множество раз.

las actividades en curso de las fuerzas israelíes han evitado durante las últimas semanas innumerables ataques terroristas.
за последние недели благодаря постоянным усилиям, предпринимаемым израильскими силами, удалось предотвратить огромное число террористических нападений.

Desde nuestros antepasados cámbricos gusanoides a los primates vestidos de traje, innumerables bifurcaciones en el camino llevaron a esta realidad muy particular.
На пути от наших червеобразных кембрийских предков до приматов, одетых в костюмы, огромное количество развилок привело нас именно в эту реальность.

Los muros de esta sala guardan los ecos de innumerables negociaciones sobre la paz
Стены этого зала все еще излучают эхо бессчетных переговоров по вопросам мира

La reciente amenaza a la estabilidad financiera mundial ha suscitado innumerables comparaciones con el impacto de los desastres naturales.
Возникшая в последнее время угроза глобальной финансовой стабильности вызывает бесконечные параллели с влиянием стихийных бедствий.

Las iniciativas de los países de acogida han salvado innumerables vidas y ponen de relieve el compromiso común con la institución del asilo.
Усилия принимающих стран спасли несчетное число жизней и служат свидетельством общей приверженности институту убежища.

Como consecuencia, el pueblo inocente de Cuba está padeciendo injustamente innumerables sufrimientos.
Как следствие этого ни в чем не повинный народ Кубы несправедливо страдает, испытывая бесконечные лишения.

Hay innumerables instalaciones de fermentación,
Существует несчетное число ферментационных, медицинских