БЛАГОПРИЯТЕН - перевод на Английском

• favourable
• is favorable
• auspicious
• is beneficial
• is conducive
• propitious

Примеры использования Благоприятен на Русском языке и их переводы на Английский язык

который очень благоприятен сон, мечта по установлению благополучия семьи,
which is very auspicious dream, dream of bringing prosperity to the family,

по составу равных Мертвому морю, благоприятен для здоровья.
the composition equal to the Dead Sea, is favorable to health.

никакого" скрытого смысла" или какого-то иного смысла, который был бы благоприятен для ваших нынешних идей.
any other meaning which might be favourable to your present ideas.

Оно благоприятен к потребностям сытных детей конкурсным,
It is conducive to satisfying children's competitive needs,

Имеются весомые подтверждения тому, что на национальном уровне такой универсальный доступ к базовой социальной защите благоприятен не только для уязвимых групп, но и для общества в целом.
There is strong evidence at the country level that universal access to basic social protection is beneficial, not only for vulnerable groups but also for society as a whole.

по составу равных Мертвому морю, благоприятен для здоровья.
on structure equal to the Dead Sea, is favorable for health.

Мы считаем, что сложившийся сейчас международный климат благоприятен для проведения широкого круга различных мероприятий в области разоружения.
We believe that the present international climate is propitious for a wide variety of undertakings in the field of disarmament.

ваш образ жизни благоприятен к их обслуживанию.
you should ensure your lifestyle is conducive to their maintenance.

Министр финансов США Стивен Мнучин заявил, что сильный доллар благоприятен для экономики в долгосрочной перспективе.
US Treasury Secretary Steven Mnuchin said that a strong dollar is favorable for the economy in the long run.

который будет благоприятен для укрепления прочной конституциональной демократии в Гаити.
which will be propitious for the consolidation of a lasting constitutional democracy in Haiti.

Южный климат благоприятен также и для насекомых, здесь обитают редкие для Венгрии виды средиземноморских крупных цикад: огромные красные цикады и ясеневые цикады.
This southern climate also favours insects, large bodied species generally rare in Hungary can be found here such as the Tibicina haematodes Pic.

Наиболее благоприятен сон, в котором моль вылетает из темноты навстречу сновидцу- это означает, что он успешно познает глубины собственного« Я».
The most favorable dream in which the mole flies out of the darkness to meet the dreamer- this means that he successfully knows the depths of his own"I".

Для отдельных случаев он может быть менее благоприятен, но общее течение его давно предусмотрено.
In separate instances this may be less favorable, but the general tendency of it was foreseen long ago.

который вам окажется благоприятен, с отдельной датой, рейсом и т. п.
that you would be favorable, with a separate date, flight, etc.

последовавшие за этим исторические перемены создали такой международный климат, который действительно благоприятен для целенаправленного разоружения.
the historic transformations that followed its demise ushered in an international climate truly conducive to meaningful disarmament.

наиболее благоприятен прогноз при экстрасистолах покоя.
their prognostic value: most favorable prognosis in extrasystoles peace.

какой вам станет благоприятен, с индивидуальной датой,
What you will be favorable, with individual date,

водами Черного моря определяет специфический климат Свети Власа, который благоприятен для лечения ряд заболеваний.
the Black sea determine the specific climate of Sveti Vlas, which is favourable for the treatment of a variety of illnesses.

прогноз относительно благоприятен, почти у всех таких больных можно добиться стойкого излечения.
forecast of favorable, almost all of these patients can achieve stable recovery.

был особенно благоприятен для ряда наименее развитых стран.
has been particularly beneficial to a number of least developed countries.