БЛАГОПРИЯТНАЯ - перевод на Английском

• favourable
• enabling
• favorable
• supportive
• conducive
• good
• positive
• environment
• benign
• congenial
• fertile
• auspicious

Примеры использования Благоприятная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благоприятная институциональная и регулятивная среда;
A favourable institutional and regulatory environment;

Благоприятная возможность более оперативного- более упорядоченного участия.
Positive opportunity to participate more quickly- more logical.

Заключение: благоприятная торговая политика
Conclusion: Supportive trade policies

Такие люди- благоприятная среда для различных сект.
These people are a favorable environment for various sects.

Благоприятная среда для устойчивого развития
Enabling environment for sustainable development

Благоприятная макроэкономическая политика;
A favourable macroeconomic policy environment;

Безопасная, благоприятная и привлекательная среда для проживания семей.
Safe, supportive and attractive environment for families.

Хорошему уровню проведения содействовала благоприятная обстановка в клубе« Наука- Спорт».
Good level of favorable conditions contributed to the club"Nauka-Sport".

Это благоприятная среда для вербовки сторонниками насильственного экстремизма.
There is a fertile environment[in prisons] where adherents of violent extremism can recruit.

Была создана благоприятная обстановка, что обеспечило прочную основу для проводимых в настоящее время консультаций.
A congenial atmosphere was created that provided a sound basis for the ongoing consultations.

Благоприятная макроэкономическая и торговая политика;
An enabling macroeconomic and trade policy;

Благоприятная экологическая среда Стабильность в регионах присутствия.
Favourable environment Stability in regions of presence.

Большее качество, благоприятная цена и безопасный переход.
Great quality, favorable price and safe transport.

Благоприятная онлайн атмосфера.
Supportive online atmosphere.

В этом здании необыкновенно благоприятная аура.
In this building an unusually auspicious aura.

Для этого необходима благоприятная социальная, правовая
This requires an enabling social, legal

Благоприятная среда для регистрации самолетов,
Favourable environment for the registration of aircraft,

Цена со скидкой: более благоприятная цена как ваше количество заказа.
Discount price: more favorable price as your order quantity.

Кроме этого, для сохранения и развития сектора лесного хозяйства необходима благоприятная среда.
In addition, a supportive environment was required for the conservation and development of the forestry sector.

Благоприятная нормативная основа 34.
An enabling regulatory framework 34.