Примеры использования Близлежащий на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В ней учатся более 900 учеников из Матемве и близлежащий деревень, в возрасте от 7 до 16 лет.
Близлежащий город Приморье был установленным местом для фильма« Шоу Трумана» с Джимом Керри.
The nearby city of Primorye was an established venue for the movie"The Truman Show" with Jim Kerry.Близлежащий аэропорт- это Аэропорт Бриндизи Казале,
По просьбе проживающих сотрудники отеля заказывают трансфер в близлежащий аэропорт в любое время суток.
At the request of resident staff book a transfer to the nearby airport at any time of the day.МООНСГ переместила некоторых сотрудников в близлежащий лагерь, который был раньше развернут для прибывающих воинских подразделений.
MINUSTAH relocated some staff to an adjacent camp that had been previously prepared for incoming military forces.Для тех, кто хочет встретиться с дикими животными с глазу на глаз, мы рекомендуем поездку в близлежащий парк дикой природы в Kadzidłowo.
For those who wish to encounter wild animals eye to eye we recommend a trip to the neighbouring Wild Animal Park in Kadzidłowo.парк Гуйдино и близлежащий лес.
Guidino Park and the nearby forest.которая направляет их в близлежащий город.
who directs them to the nearest town.Население города Калаундра составляет 87 тысяч человек, близлежащий крупный город Брисбен,
Также планируется, что ПГУ- 135 МВт будет обеспечивать тепловой энергией близлежащий нефтехимический завод ООО« Ставролен»,
The 135 MW CCGT unit is also intended to supply heat to the neighboring petrochemical plant owned by Stavrolen LLC,Дрепано- вот еще один близлежащий приморский курорт с красивым пляжем, множеством таверн и баров.
Drepano is another seaside resort close by with a beautiful beach, many restaurants and bars.Для любителей музыки близлежащий клуб New Age организует выступления мастеров международного уровня, которые часто останавливаются в нашей гостинице http.
For music lovers, the nearby New Age venue stages shows by international artists who often stay at our hotel.Наполеон приказал осадить близлежащий форт Вайхсельмюнде,
Napoleon then ordered также посетить близлежащий парк аттракционов Шкарет.
scuba diving in вместо строительства дома в Валадже владельцам следовало бы приобрести квартиру в Сур- Бахире близлежащий арабский район.
the house in Walaje, the owners should have bought Июля поселенцы из Кедумима переместили из поселения два передвижных дома на близлежащий пустынный холм.
On 6 July, settlers from Kedumim moved two mobile homes from the settlement to a nearby unpopulated hill.Под натиском верных Хади солдат силы повстанцев отошли в близлежащий центральный район города Хор Максат.
Under pressure from pro-Hadi fighters, в поход по лесу и посетить близлежащий зоопарк.
Бригада генерала Хуан Вэйкана храбро защищала форты Дагу и атаковала близлежащий японский аэродром,
General Huang Wei-kang's brigade defended the Taku Forts gallantly and also attacked a nearby Japanese airfield,свежими продуктами всех работников компании и близлежащий жилой район.
fresh produce all 
