БЛОКИРОВКЕ (blokirovke) - перевод на Английском

Примеры использования Блокировке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Подготовьтесь к блокировке.

Prepare for lock-out.

Достаточно большая сеть, чтобы адаптироваться к блокировке и попыткам DOS.

Big enough that it has had to adapt to blocking and DOS attempts.

Что нужно сделать при блокировке PUK кода?

What should I do if PUK code is blocked?

Ошибки в пуле рабочих потоков провайдера, которые могут приводить к блокировке работы.

Errors in the provider's pool of working threads that can lead to blocking of work.

Однако, подобный бан имеет свои преимущества при блокировке оскорбительных или нежелательных ников.

However, it does have it's advantages in preventing offensive nicknames from being used.

Продавец вправе принять решение о блокировке для Покупателя услуги« При получении» в двух случаях.

Seller shall be entitled to make a decision about blocking Buyer Services"Upon receipt" in the two cases.

Второй механизм- судебное решение о блокировке доступа к запрещенному материалу,

The second mechanism is a judgment about blocking access to illegal material,

регулировке, блокировке и при необходимости демонтажу подголовников.

adjust, lock and, where applicable, remove the head restraints.

Переключатель нагрузки, заземляющий выключатель и плавкий предохранитель соответствуют механической блокировке« 5 профилактических»,

Load break switch, earthing switch and fuse are in accordance with“5 prevention” mechanical interlock, which can prevent misoperation

Вам сообщают о блокировке вашей кредитной карты( телефона,

You are informed about the blocking of your credit card(phone,

в личном кабинете Dynadot, это относится к первому типу блокировки переноса, описанному выше- блокировке регистратора.

this is referring to the first type of domain transfer lock listed above, Registrar Lock.

Даже при блокировке, они найдут способ изолировать менее населенные станции, люди погибнут.

With the lockdown, even they find a way to isolate the lesser populated stations, people will die.

затвор, дверь распределительного устройства соответствуют механической блокировке« 5 предупреждений»,

switchgear door are in accordance with“5 prevention” mechanical interlock, which can prevent misoperation

Это приводит к блокировке множества заведомо невинных сайтов, просто расположенных на том же сервере.

This leads to the blocking of many obviously innocent websites that simply happen to be on the same server.

защите от утечек DNS и сетевой блокировке( аварийный выключатель).

DNS leak protection, and a Network Lock(kill switch).

затвор, дверца распределительного устройства соответствуют механической блокировке« 5 предотвращений»,

switchgear door are in accordance with“5 prevention” mechanical interlock, which can prevent misoperation

Подробную информацию о блокировке онлайн- функции

Further information on blocking the online identity function

Оператор реестра незамедлительно уведомляет поставщика ЕСБП о том, что доменное имя заблокировано« Уведомление о блокировке».

The registry operator will notify the URS Provider immediately upon locking the domain name”Notice of Lock”.

Для сообщения о блокировке доступа к устройству или запрете операции над содержимым устройства

Templates are available for messages about blocked access to devices

заземляющий выключатель и предохранитель соответствуют механической блокировке« 5 предотвращение»,

fuse are in accordance with“5 prevention” mechanical interlock, which can prevent misoperation