Примеры использования To blocking на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Their absence would lead to blocking of the trails, the emergence of quarrels,
Их отсутствие привело бы к загромождению трасс, появлению ссор,which leads to blocking unauthorized attempts of running applications from removable media.
Roskomnadzor, related to blocking the website, were inappropriate.
действия Генпрокуратуры и Роскомнадзора, заблокировавших сайт, были неправомерны.In addition to blocking all third-party cookies, it would create a set of haphazard rules over the use of first-party cookies that block their functionality
Вдобавок к блокировке файлов cookies сторонних служб это создаст систему случайных правил для использования файлов cookies самих сайтов,can lead to blocking Wikipedia and many search services,
в том числе привести к блокировке Википедии, многих поисковых сервисов,cools down, the air inside the bearing creates a suction effect that could lead to blocking the bearing rotation when restarting, because the contact pressure of the lip against the inner ring recess is too high fig.
остывании оборудования воздух внутри подшипника сжимается, создавая эффект всасывания, что может привести к блокировке вращения подшипника при повторном пуске из-за слишком высокого контактного давления кромки на выточку внутреннего кольца рис.two other lists related to blocking access to“extremist” content on the internet- registers of judicial
разрастаются два другие перечня, относящиеся к блокировкам доступа к« экстремистскому» контенту в интернете- реестры судебныхstop oppressing and to blocking the work of subordinate centers.
Designation pursuant to EO 13224 subjects all property- not just the financial assets- of designated persons to blocking measures, and U.S. persons are prohibited from transacting or dealing with designated persons.
Обозначение согласно ИР 13224 ставит всю собственность, причем не только финансовые активы, обозначенных лиц под действие блокирующих мер, и лицам в Соединенных Штатах запрещается осуществлять сделки или операции с обозначенными лицами.its repeated change can lead to blocking your Facebook account until you manually verify your identity.
его повторное изменение может привести к блокировка вашей учетной записи Facebook пока вы не подтвердите свою личность вручную.Some factors have directly contributed to blocking solutions to refugee problems:
Some factors have directly contributed to blocking solutions to refugee problems:
Некоторые факты непосредственно способствовали блокированию решения проблем беженцев:References to blocking/release of Notes Where Notes are represented by a Global Note Certificate and/or are held within a clearing system, references to the blocking or release of Notes shall be construed in accordance with the usual practices(including blocking the relevant account)
Ссылки на блокирование/ выпуск облигаций Если облигации представлены сертификатом глобальных облигаций и/ или удерживаются в рамках клиринговой системы, ссылки на блокирование или выпуск облигаций должны истолковываться в соответствии с обычной практикой( в том числе блокировку соответствующего счета)The control is passed to block 9-10, and script completes its operations.
I'm trying to block the potential sale.
Iraq continued to block the work of the inspection team.
Ирак продолжал блокировать работу инспекционной группы.This new feature allows you to block a date range.
Теперь вы можете блокировать определенный диапазон дат.The most recent country to block social media like Facebook
Nonetheless, Russia tries to block this information channel as well.
Однако Россия пытается блокировать и этот канал поступления информации.The park guards didn't even try to block the only exit I knew.
Ребята- сторожа даже не пытаются перекрыть единственный, который я знаю, проход.
