БЛОКИРУЯ - перевод на Английском

• blocking
• inhibiting
• locking
• interlocking
• block
• blocks

Примеры использования Блокируя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Белок способен связываться с широким набором антител, блокируя их функционирование.
The protein is capable of binding with a broad array of antibodies, preventing the latter from functioning.

плавно притормаживая и не блокируя колеса.
stopping smoothly without locking up a wheel.

Кнопка включает звук воды, блокируя остальные неприличные звуки.
The button uses the sound of water running to block the inappropriate sounds.

Его подсознание защищает себя от новых травм, блокируя эту боль.
His subconscious mind is protecting itself from further trauma by blocking out that pain.

Сначала, ваша команда окружает здание, блокируя все выходы.
First, your team surrounds the structure, sealing off all the exits.

Молекула Фульвовой кислоты окутывает вирус блокируя ему вход в клетку
The molecule of fulvic acid envelops the virus by blocking its entry into the cell

Защитите его с вашей жизни блокируя атаки от вражеских сил,
Protect it with your life blocking attacks from enemy forces,

Это вроде анаболитные инкрети существенные влияния которых включают повышать синтез протеина, блокируя ухудшение протеина, повышающ рост мышцы,
It is kind of anabolic hormones whose major effects include promoting protein synthesis, inhibiting protein degradation,

Невольно блокируя воспитательную работу гуманитарных кафедр,
Involuntarily blocking educational work of humanitarian departments,

Фоллистатин работает путем связывать к и блокируя преобразовывая пептиды фактора- β роста( ТГФ- β)
Follistatin works by binding to and inhibiting transforming growth factor-β(TGF-β) peptides such as myostatin

Салли просто вообразить, что, блокируя файлы каждый начинает безопасную изолированную задачу
Sally to imagine that by locking files, each is beginning a safe,

Бусы шип образуют природный рисунок блокируя при натягивании, в основном линию Торн бисер выглядит
Thorn beads form a natural interlocking pattern when stringing, basically a line

конфиденциальность чувствительную контента, блокируя любое приложение с помощью PIN- коды или сенсорного жеста.
privacy of sensitive content by locking any app with a PIN or touch gesture.

Отчужденность может повысить синтез протеина и блокируя протеин, и может понизить холестерол крови,
Alienation can promote protein synthesis and inhibiting protein, and can lower blood cholesterol,

Функция подавления позволяет точно отделить обычный трафик от аномального, блокируя последний.
The function of suppression allows to separate an ordinary traffic from anomalous one accurately blocking the last one.

Ревитализе и увеличьте номера посетителя с нашими блокируя комбинациями и преобразуйте ваш бассейн в приключение воды для всех возрастов.
Revitalize and increase visitor numbers with our interlocking combinations and transform your swimming pool into a water adventure for all ages.

Салли просто вообразить, что, блокируя файлы каждый начинает безопасную изолированную задачу
Sally to imagine that by locking files, each is beginning a safe,

Исследования показывают, что ресвератрол подавляет синтез ДНК, напрямую блокируя размножение опухолевых клеток
Studies show that resveratrol inhibits DNA synthesis directly inhibiting proliferation of tumor cells

Углеволоконное усиление полностью восстанавливает несущую способность конструкции, блокируя процессы разрушения опоры.
The carbon fiber strengthening restores the carrying capacity of the structure completely, blocking the processes damaging the towers.

Правительства стран избирательно оценивают соотношение выгод и издержек присоединения, блокируя конвенции с обременительными обязательствами.
selectively assess costs and benefits of their accession and block accession to conventions entailing costly commitments.