БОЖИЯ - перевод на Английском

• god
• divine
• godly

Примеры использования Божия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Матерь Божия, прости меня.
Mother of God, forgive me.

благослови бедного Раба Божия.
bless this poor servant of the Lord.

Это милолость Божия.
Its by the Grace of God.

Скорее иди, брат, зовет тебя божия матерь в Печерскую церковь.
Hurry, brother, God's Mother is calling you to the Pechersk church.

Или не знаете, что неправедные Царства Божия не наследуют?
Or don't you know that the unrighteous will not inherit God's Kingdom?

Но и тогда, все покрывала благодать Божия.
God's grace prevailed then too.

Там Мария и родила Сына Божия.
It gave birth to Mary and Son of God.

Однако они выкраивают время для молитвы и поминания имени Божия.
Nonetheless, they find time to pray and mention God's name.

носитель божественной силы и сила Божия.
the bearer of the divine force and God's force.

Да снизойдет милость божия на тебя.
God's grace be upon you.

церковь Божия.
Church of God.

Лука 8: 18- Профессор Яремчук описывает три различных ответа на слышание Слова Божия.
Luke 8:18- Dr. Yaremchuk describes three different responses to hearing God's word.

Пресвятая Дева Мария, матерь Божия.
Holy Mary. mother of God.

слышание от слова Божия».
hearing through the word of Christ.

Совет общины организовывал Вселатвийские курсы учителей Закона Божия.
The All-Latvian Courses for Teachers of God's Law were organized by the council of the community.

Святая Мария, Матерь Божия.
Holy Mary, mother of God.

они полагают, что приходила Матерь Божия.
they believe it was Jesus' mother who came.

Он тот, кого коснулась рука Божия.
Here is one who was touched by God.

Рядом с каждой душой Любовь Божия пребывает.
Love of God dwells near each soul.

Но когда человек другим людям помочь стремится- то и к нему самому помощь Божия приходит!
When we seek to help others, God's Help comes to us!