БОЛЕЕ ДЛИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ - перевод на Английском

• longer time
• longer period

Примеры использования Более длительное время на Русском языке и их переводы на Английский язык

негативное поведение продолжается более длительное время, то такие действия работодателя могут быть квалифицированы как преследование на рабочем месте.
negative behaviours keep recurring for a longer period of time, such actions of the employer can be qualified as mobbing.

В отличие от всех остальных саке, выдержанное может храниться более длительное время, но при условии, что оно не будет подвержено воздействию света.
Unlike all other sakes, the aged sakes can be stored longer, provided that they are not exposed to light.

удерживают влагу на более длительное время.
retain moisture for much longer.

давая пользователю лучшее сопротивление дыханию на более длительное время.
giving the user better breathing resistance for longer.

использовать смолы более длительное время.
use resin for a longer time.

Делегации, оспаривающие постоянное членство, проявили готовность допустить возможность того, чтобы ряд государств являлись членами Совета более длительное время, чем это первоначально было предусмотрено в Уставе.
Delegations contesting permanency would admit the possibility for a number of States to be members of the Council for a longer period of time than that initially envisaged in the Charter.

радио; другие ограничения обычно сохраняются более длительное время.
other restrictions were usually maintained for longer periods.

охват РПИ сравнительно недавно, займет более длительное время для достижения такого же успеха.
will take longer to reach the same level of success.

Должности, утвержденные по регулярному бюджету, которые оставались вакантными в течение одного года или более длительное время.
Posts authorized under the regular budget that have been vacant for one year or longer.

они имеют более длительное время доставки.
so take longer to arrive.

увлажняет кожу, удерживая полезные компоненты в клетках более длительное время.
allowing the beneficial components to stay in the skin cells for a longer time.

медицинских специалистов отмечают, что послеоперационный период может иногда затянуться на более длительное время, чем при обычных обстоятельствах.
medical specialists note that the post-operative period can be at times more lengthy than under usual circumstances.

обычно требуется прожить в статусе шраманери более длительное время, чаще всего пять лет.
are required to live as Samaneras for a longer period of time, typically five years.

Синдром Кушинга если тело подвергается воздействию высоких уровней кортизола более длительное время, Кушинга может развиваться.
Cushing's syndrome If the body is exposed to high levels of cortisol over a prolonged time, Cushing's syndrome can develop.

лента более сойка к воздействию УФ излучению, что позволяет ей находиться более длительное время не закрытой.
which allows it to be whiter for a long time are not closed.

поддержать количество сывороточных белков более длительное время.
to support the amount of whey proteins over a long period of time.

организациям неизбежно требуется более длительное время для поиска данных,
entities invariably take a longer time to search for records,

процесс отбора на основе конкурса может занять более длительное время.
that the selection process, based on competition, might take a longer time.

для восстановления активности ферментов до фонового уровня может потребоваться более длительное время.
recovery of enzyme activity to background level may require a longer time.

для восстановления потребовалось более длительное время.
have taken a longer time to recover.