БОЛЕЕ ПОЗИТИВНЫЕ - перевод на Английском

• more positive
• more affirmative

Примеры использования Более позитивные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительства и неправительственные организации должны поощрять более позитивные представления о женщине в средствах массовой информации путем проведения исследований,
Governments and non-governmental organizations should encourage a more positive presentation of women in the mass media, through studies, awareness campaigns,

Несмотря на изначально смешанные отзывы от критиков, поздние сезоны сериала были встречены с более позитивные отзывами и получили несколько номинаций,
Despite mixed reviews upon its debut, the series was met with a more positive critical reception towards its later seasons

Что касается Новой Зеландии, то Комитет предложил правительству этой страны в сотрудничестве с частным сектором предпринимать более позитивные действия в области занятости, с тем чтобы оказывать женщинам содействие в выполнении ими
With regard to New Zealand, the Committee suggested that in the field of employment more affirmative action needed to be taken by the Government, in cooperation with the private sector, to help women

Однако в среднесрочном плане произойдут, вероятно, более позитивные изменения в результате активизации усилий по восстановлению равновесия в Китае, поскольку он стремится стать экономикой, которая будет развиваться в большей степени за счет внутреннего потребления, в соответствии с правительственными усилиями,
However, a more positive development in the medium term is likely to occur as a result of the increased rebalancing in China as it attempts to become a more consumption-led economy in line with the Government's efforts to address the problem of growing inequality

Начиная с 2007 года возникла гораздо более позитивная тенденция в отношении объема основных ресурсов.
The year 2007 augurs a much more positive trend for core resources.

Другой делегат в качестве более позитивного подхода предложил назвать страны, обеспечившие соблюдение своих целевых показателей.
Another suggested naming countries meetings targets as a more positive approach.

Конечные результаты являются гораздо более позитивными, когда двусторонняя и многосторонняя помощь оказывается вместе.
End results were far more positive when bilateral and multilateral assistance were combined.

В Чешской Республике экономические тенденции приобрели более позитивный характер в конце 1999 года.
In the Czech Republic, the economic trend became more positive at the end of 1999.

На более позитивной ноте, это никогда не поздно сделать что-нибудь о ней.
On a more positive note, it is never too late to do anything about it.

Мне нужно научиться быть более позитивной в моих подходах.
I need to learn to be more positive in my approaches.

Однако постепенно формируется новый и более позитивный взгляд на этот процесс.
But a new and more positive perspective is beginning to take hold.

Факт… люди остаются с более позитивным впечатлением, если им дают.
True fact… people leave with a more positive impression if you give them.

В качестве более позитивного аспекта следует отметить начало процесса возвращения в Либерии.
On a more positive note, return began taking place in Liberia.

Работа становится более позитивной и продуктивной при наличии эффективной двусторонней связи.
A workplace is more positive and productive when there is effective two-way communication.

Придать культурному разнообразию более позитивное значение, чем оно имеет сегодня.
Give cultural diversity a more positive connotation than it has today.

Более позитивная картина наблюдается в объемах продаж.
A more positive picture is observed in sales volumes.

Обозреватель Android Police был более позитивен, охарактеризовав Infiltrator как« действительно забавную игру с хорошим управлением».
Android Police were more positive, describing Infiltrator as a"really fun game with good controls.

Мир- еще более позитивное состояние;
Peace is a still more positive condition;

Эти гормоны содействовать более позитивный взгляд на жизнь
These hormones promote a more positive outlook on life

Они были следствием« смены волны» на более позитивную.
They were a consequence of the"wave change" to a more positive one.