БОЛЕЕ ПОЗИТИВНЫЕ - перевод на Испанском

• más positivos
• más positivas
• más positiva
• más positivo
• más favorables

Примеры использования Более позитивные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они должны предлагать женщинам и мужчинам более широкие возможности и более позитивные функции, например,
Éstas deben ofrecer más opciones y funciones más positivas a las mujeres y los hombres,

изменить их гендерные подходы и сформировать более позитивные представления о роли
asuman papeles y formas de conducta más positivos en el hogar, en la escuela

местные органы власти смогли установить более позитивные отношения с местными СМИ в результате уделения особого внимания тому факту,
ha permitido a las autoridades locales desarrollar una relación más positiva con los medios de comunicación locales, haciendo hincapié en que el público de los periódicos,

Но нужны еще более позитивные и энергичные меры, и ответственность государства заключается в защите прав лиц,
Pero son necesarias medidas todavía más positivas y más enérgicas, y el Estado tiene la responsabilidad

Правительства и неправительственные организации должны поощрять более позитивные представления о женщине в средствах массовой информации путем проведения исследований,
Los gobiernos y las organizaciones no gubernamentales deberían alentar una presentación más positiva de la mujer en los medios de información mediante estudios, campañas de sensibilización,

после окончания холодной войны, несмотря на другие более позитивные тенденции, стало закрываться.
fría se estaban extinguiendo, pese a registrarse también tendencias más positivas.

Однако более позитивные перспективы экономики США
Pero la perspectiva más positiva sobre las economías estadounidense

позднее подвернутся более позитивные моменты, когда удастся добиться прогресса.
más adelante, vendrán momentos más positivos en que se pueda avanzar.

В Двадцатилетнем перспективном плане в интересах женщин правительству предлагается принять меры к тому, чтобы все средства массовой информации освещали более позитивные новости и представляли больше информации, отражающей реальную жизнь женщин в сегодняшнем Таиланде,
En el Plan de Desarrollo para la Mujer desde una perspectiva de veinte años se propone que el gobierno instruya a los medios de todo tipo para que cubran noticias más positivas y proporcionen más información que refleje la realidad actual de la vida de la mujer en Tailandia;

Однако в среднесрочном плане произойдут, вероятно, более позитивные изменения в результате активизации усилий по восстановлению равновесия в Китае,
Sin embargo, es probable que a mediano plazo se produzca un avance más positivo como resultado de la creciente recuperación del equilibrio en China,

Намного более позитивную роль Меркель сыграла в кризисе беженцев.
Merkel tuvo una actuación mucho más positiva en la crisis de los refugiados.

Быть более позитивной, менее… злой и саркастичной.
Ser un poco más positiva, un poco menos… mezquina y sarcástica.

В пересмотренном варианте это обязательство излагается в более позитивной форме.
En la nueva fórmula la obligación se expresa en un tono más positivo.

Необходимо более позитивное умонастроение и определенные идеи о том, что делать.
Los que se necesita es una actitud mental más positiva e ideas específicas sobre qué hacer.

Тенденции среди девушек имеют еще более позитивный характер.
Esas tendencias son aún más positivas entre las mujeres jóvenes.

Однако давайте попытаемся воспользоваться более позитивным подходом.
Sin embargo, intentemos un enfoque más positivo.

Но в последние годы общественное мнение по этому вопросу стало более позитивным.
Aunque en los últimos años la opinión pública ha vuelto a ser más positiva.

Я ожидал чего-то более позитивного.
Yo esperaba algo más positivo.

Реакция оппозиционных сил, напротив, была более позитивной.
En cambio, las reacciones de la oposición fueron más positivas.

Это потому что я более позитивная?
¿Porque soy más positiva?