БОЛЕЕ ПРЯМЫЕ - перевод на Английском

• more direct
• more directly
• more immediate

Примеры использования Более прямые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более прямой контакт с небесными личностями.
More direct contact with the celestials;

Будет повышена эффективность распределения работ( с помощью применения более прямых, всесторонних и интуитивных технологических процессов);
Route the work more efficiently(by more direct, comprehensive and intuitive workflows);

Пора применить более прямой подход.
It's time to take a more direct approach.

У них будет более прямой путь к дешевому иностранному капиталу.
They will have a more direct way to cheap foreign capital.

Инспекции, которые требуют более прямого визуального доступа.
Inspections that require more direct visual access.

Эта годовщина также дала возможность для установления более прямых контактов между миротворцами и учащимися.
The anniversary also offered an opportunity for more direct communication between peacekeepers and students.

Но чтобы получить больше информации, обычно нужен более прямой подход.
Getting additional information usually requires a more direct approach.

А можем попробовать более прямой подход.
Or we could try a more direct approach.

Все чаще вода становится и более прямым источником конфликтов.
Increasingly, water is also is becoming a more direct source of conflict.

Нужен другой маршрут, более прямой.
Then they need a new route, a more direct route.

Общение в виноградной лозе быстрое и обычно более прямое, чем официальное общение.
Grapevine communication is quick and usually more direct than formal communication.

Форштевень был более прямым.
Justice Souter was more direct.

Почему не что-то более прямое?
Why not something more direct?

Тогда позволь, я буду более прямым.
Then let me be a little more direct.

Мы можем быть более прямыми?
Can't we just be more straightforward?

Как представляется, нам всем понравилась эта новая форма более прямой и неформальной дискуссии.
We all seemed to enjoy this innovative form of more direct and informal discussion.

Облегчим и увеличим сбор денег в бюджет посредством более прямого и легкого отношения институтов с гражданами
We ease and increase the budget revenues by a more direct and a simpler relation of the institutions with the citizen

Это приводило к наличию значительно более прямой связи между семинарами- диалогами и официальным мирным процессом, равно как и политической жизнью сторон.
This led to the dialogue workshops having a more direct relationship to the formal peace process as well as the political life of the respective parties.

Более прямое подключение ориентированных на сельское хозяйство экономик к широкой мировой экономике будет способствовать увеличению занятости и привлечению частных инвестиций.
Connecting rural economies more directly to the wider global economy would stimulate employment and private investment.

Этот метод открывает возможности для более прямого ознакомления с культурными памятниками
This method opens the possibility for more direct acquaintance of a visitor with the cultural monuments