Примеры использования Более разнообразные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
WG- FSA отметила, что в исследовательских клетках 5841_ 2- 5 наблюдались более разнообразные сообщества УМЭ,
Оно также открывает более разнообразные перспективы в вопросах развития( от национальных
It also provides more diverse perspectives on development issues(from nationalчто будущий автомобильный рынок будет предлагать более разнообразные технологии автомобилестроения, из которых потребители смогут выбрать для себя наиболее подходящую.
informed vehicle purchase decisions, particularly as the future automotive marketplace provides more diverse vehicle technologies from which consumers may choose.открывает более разнообразные перспективы в вопросах развития
to provide more diverse perspectives on development issuesбеженцы из Западной Сахары могли получать более разнообразные продукты питания, решение по этому вопросу еще не принято.
the Saharan refugees would have a wider range of foodstuffs, no decision had yet been taken on this matter.Более разнообразные мнения были высказаны в отношении последующего намеренного выпуска
Views were more mixed with regard to subsequent deliberate releasesБолее разнообразные ртутьсодержащие отходы и в более крупных количествах, чем это имело место в прошлом,
A greater variety and Когда дело доходит до чая большинство людей знают черный, зеленый и белый чай. Но есть гораздо более разнообразные, чем вы могли бы быть осведомлены о. Многие знают, что основные виды чая имеют много медицинских пособий.
But there is much more variety than you might be aware of. Many know that the basic kinds of tea have many health benefits.предоставить клиентам более разнообразные варианты публикаций
increased flexibility, a greater variety of publication options for clientsмогла бы оказываться взаимодействию в рамках тех инициатив, которые конкретно направлены на удовлетворение желаний народа Бурунди иметь беспристрастные и более разнообразные средства массовой информации с более высокими профессиональными и этическими стандартами и практикой.
maximum support would be given to partnership with those initiatives which aim specifically at responding to the desire of the Burundian people for impartial and more diversified media, and for higher professional and ethical standards and practices.lower levels of fertility, more diverse trends in mortalityкровавых явлений современности, приобретающих в XXI веке все более разнообразные формы и представляющих угрозу глобального масштаба.
bloody events of our time acquiring in the XXI century Кроме того, были разработаны и распространены новые и более разнообразные материалы различного уровня сложности,
главным образом на крахмалсодержащие продукты массового потребления, поскольку более разнообразные рационы питания оказались недоступными
micronutrient-poor diets, relying mainly on starchy staples, as more diverse diets may become unaffordableНеобходимо разработать более разнообразные формы и методы оказания помощи этим странам,
More diversified forms and methods of assistance to those countries must be developed:(a)Необходимо разработать более разнообразные формы и методы оказания помощи этим странам,
More diversified forms and methods of assistance to those countries must be developed:(a)Угрозы стали более разнообразными и включают терроризм,
The threats had grown more diverse and included terrorism,Угрозы стали значительно более разнообразными, не столь явными и непредсказуемыми.
Threats have become much more diverse, subtle and unpredictable.Кроме того, цвета станут более разнообразными и пестрыми, что символизирует современность.
Угрозы нашей безопасности носят более разнообразный, менее заметный
The threats to our security are more diverse, less visible
