БОЛЕЕ СКООРДИНИРОВАННЫЙ - перевод на Английском

• more coordinated
• better coordinated
• more coherent

Примеры использования Более скоординированный на Русском языке и их переводы на Английский язык

в том числе применяя более скоординированный системный подход к программированию своей деятельности
including through a more coordinated system-wide approach to programming

необходим более скоординированный глобальный подход к решению такого рода проблем.
there should be a more coordinated global approach to address these issues.

привело к учреждению Национального совета по вопросам обучения взрослых, которому было поручено разработать более скоординированный подход к этой проблеме.
led to the establishment of a National Council for Adult Education which has been mandated to effect a more coordinated approach to the problem.

Как страна, предоставляющая свои военные контингенты, Непал хотел бы, чтобы методы работы и процесс принятия решений в Совете Безопасности отражали более скоординированный подход в отношении стран, направляющих свои войска, и предусматривали для них более четкую роль.
As a troop-contributing country, Nepal would like to see a more coordinated approach and a more clarified role towards troop-contributing countries in the working methods and decision-making of the Security Council.

что необходим более скоординированный и интегрированный подход к приданию деятельности нашей Организации более действенного
Nepal believes more in a coordinated and integrated approach to making our Organization more efficient,

С учетом того, что в целом осуществление мер реагирования и деятельность по финансированию носят более скоординированный характер, в частности то, что за последнее время расширилась финансовая база Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации( СЕРФ),
Within the overall context of a more coordinated emergency response and funding environment-- including the recently expanded Central Emergency Response Fund(CERF),

предусмотрен более скоординированный подход в отношении РВО;
provide an improved coordinated approach across VBOs;

Более скоординированная и целенаправленная работа на национальном уровне.
More coordinated and focused work on the national level.

Потребность в более скоординированном подходе к распространению информации.
Need for a better coordinated approach to information dissemination.

Вместе с тем необходимо применение более скоординированного и четко систематизированного подхода.
However, a more coordinated and well-structured approach is needed.

Оказывать более скоординированную и активную поддержку для укрепления потенциала Союза государств бассейна реки Мано.
More coordinated and enhanced support for capacity-building of the Mano River Union.

Они высказались за более скоординированную реакцию международного сообщества.
They argued for a better coordinated international response.

Более своевременная, более скоординированная оценка, систематический учет вынесенных уроков.
More timely, more coordinated evaluation, systematic application of lessons learned.

Создание более скоординированной и действующей на более своевременной основе системы контроля.
More coordinated and timely monitoring system established.

В результате этого поддержка, получаемая страновыми отделениями, станет более скоординированной и согласованной.
That should result in a more coordinated and coherent support of country offices.

Финансовые учреждения внедрили более скоординированные подходы.
Financial institutions have adopted more coordinated approaches.

В этой связи также может возникнуть необходимость в проведении более скоординированного дискуссионного процесса.
Similarly, there may be a need for a more coordinated process for deliberation.

Дети- делегаты просили приложить более скоординированные усилия для ускоренного сокращения все еще высоких в некоторых регионах мира показателей смертности среди детей в возрасти до пяти лет.
Child delegates requested more coordinated efforts to accelerate the reduction of high under-five mortality rates in some regions of the world.

Цель этой инициативы заключается в разработке и осуществлении более скоординированного и целевого подхода к готовности к эпидемиям и борьбе с ними.
This initiative has sought to develop and implement a more coordinated and action-oriented approach to epidemic preparedness and control.

ii целенаправленной и более скоординированной внешней помощи;
focused and better coordinated external assistance;