БОЛЕЕ ТРАНСПАРЕНТНОГО - перевод на Английском

• more transparent

Примеры использования Более транспарентного на Русском языке и их переводы на Английский язык

где ИКТ могут выступать фактором более транспарентного и эффективного управления
where ICT can be an enabler for more transparent and effective governance

Обзор и пересмотр резолюции СУ по ВФГ с целью содействовать налаживанию более транспарентного, эффективного и своевременно спланированного процесса
Review and revise the GC resolution on WUF to promote a more transparent, effective and timely planning process

Генерального плана капитального ремонта, способы обеспечения более транспарентного и эффективного использования ассигнований на непредвиденные расходы при осуществлении капитальных проектов в будущем А/ 68/ 336, пункт 43.
the capital master plan, it should consider how, in the future, it could manage contingency funding on capital projects in a more transparent and effective manner A/68/336, para. 43.

и внедрение более транспарентного и ускоренного процесса заполнения вакантных должностей.
and to introduce a more transparent, speedier process for filling vacancies.

обеспечение более широких возможностей для развития карьеры сотрудников и внедрение более транспарентного и ускоренного процесса заполнения вакансий.
job-related criteria; to provide more career opportunities for staff; and to introduce a more transparent, speedier process for filling vacancies.

внедрение более транспарентного и оперативного процесса заполнения вакансий
to introduce a more transparent, speedier process for filling vacancies;

Он должен стать более представительным, более транспарентным и, таким образом, более эффективным.
It should become more representative, more transparent and, thus, more effective.

Нам нужен также более транспарентный и более демократичный Совет Безопасности.
We also need a more transparent and democratic Security Council.

Защита информации будет более транспарентной для граждан.
Data protection will be made more transparent for the citizen.

Создание более транспарентной и всеохватной национальной системы массовой информации и коммуникации.
A more transparent and inclusive national media and communication system.

Были определены новые и более транспарентные критерии приема на службу судей и прокуроров.
New, more transparent criteria had been defined for the recruitment of judges and prosecutors.

Необходимо также сделать более транспарентной его работу.
Its procedures should also be made more transparent.

Во-первых, некоторые ядерные государства являются более транспарентными, чем другие, в отношении ядерных вопросов.
First, some nuclear-weapon States are more transparent than others about nuclear issues.

Давайте сделаем их более транспарентными, подотчетными и устойчивыми.
Let us make them more transparent, accountable and sustainable.

Разработать более транспарентный и объективный метод удержания части поступлений для покрытия оперативных расходов подразделений.
Establish a more transparent and objective method for the allocation of office operating costs.

Она должна быть более транспарентной и демократичной в процессах принятия решений
It must be more transparent and democratic in its decision-making processes

Это позволяет сделать соответствующие процессы гораздо более транспарентными и помогает бороться с коррупцией.
This makes the processes much more transparent and combats corruption.

Необходим более транспарентный, всеобъемлющий и структурированный подход.
A more transparent, inclusive and structured approach was needed.

Это обеспечивает более транспарентное представление информации о кадастрах.
This allows for a more transparent reporting of inventory information.

Сделать процесс определения дополнительных издержек более транспарентным, а его применение более прагматичным;
Make the process for the determination of incremental costs more transparent, and its application more pragmatic;