БОЛЕЕ УСПЕШНЫМИ - перевод на Английском

• more successful
• more success
• more effective

Примеры использования Более успешными на Русском языке и их переводы на Английский язык

100- го танкового полка были немного более успешными- им удалось достичь британской зоны высадки на пляже« Сорд» и канадской на пляже« Джуно».
attacking from west of the canal, had more success reaching the beaches between the British landing area of Sword and the Canadian Juno.

Основанный в 2001 году Пегги Дулани, председателем<< Синергос>>, и ее отцом Дэвидом Рокфеллером, Глобальный филантропический кружок содействует получению большей отдачи от предоставляемых его членами средств и позволяет им стать более успешными социальными инвесторами путем создания возможностей для обучения и сотрудничества.
Founded in 2001 by Peggy Dulany, Synergos' Chair, and her father, David Rockefeller, the Global Philanthropists Circle increases the impact of members' philanthropy and allows them to become more effective social investors by offering opportunities for learning and collaboration.

области развития будет принципиально важным для того, чтобы планы в области развития стали более успешными.
evidence-based policy decisions will be crucial to making development plans more effective.

Именно поэтому усилия, направленные на пресечение торговли женщинами, были бы более успешными, если бы они основывались на четком понимании подлинных масштабов этой проблемы,
Consequently, efforts to address trafficking may be less successful than if they were grounded in an understanding of the full magnitude of the problem,

Однако более успешными инициативами являются те инициативы, которые связаны с конкретными партнерствами,
But the more successful initiatives are those related to specific partnerships,

они гастролировали с более успешными группами, такими как Run- D. M. C.,
they toured with the more successful bands such as Run-D.M.C., LL Cool J,

Этот дух был посвящен для того, чтобы сделать верующих более успешными проповедниками евангелия царства,
This spirit was bestowed for the purpose of qualifying believers more effectively to preach the gospel of the kingdom,

В конце первого дня работы совещания она предложила участникам рассмотреть идею, согласно которой чем теснее привязка мер по укреплению потенциала к их объекту, то тем более успешными окажутся его результаты.
She closed the first day of the meeting by inviting participants to consider the idea that the closer capacity-building is to the source requiring it, the more successful it will be.

Кима Скотта в" Радикальной Откровенности" в Силиконовой долине, где более успешными корпорациями являются те, которые принимают внутренние вызовы в качестве приемлемого поведения во всей организации.
such as Kim Scott's"Radical Candor" in Silicon Valley where the more successful corporations are the ones that accept internal challenges as acceptable behaviors throughout the organization.

позволяя ему продолжать размножаться естественным образом, люди смогут стать более успешными и жить дольше.
in a natural way, men will become more prosperous and will enjoy a longer life.

сделает ваш товар или услугу более успешными и привлечет больше внимания среди посетителей портала.
which will make your product or service to be more successful and will attract more attention among the visitors of the portal.

представляется, такие меры оказываются в одних случаях более успешными, чем в других.
the measures appear to have more success in some cases than in others.

Они подчеркнули, что усилия по борьбе с пиратством будет более успешными, если их будет поддерживать население прибрежных районов Сомали,
They emphasized that efforts to combat piracy would be further successful if they were supported by the Somali coastal population,

В СНГ в последние годы возник усиливающийся разрыв между более успешными странами, такими, как Российская Федерация,
Within the CIS, a growing divide has emerged in recent years between the more successful countries such as the Russian Federation,

защитить их права, тем более успешными будем мы, как в личном, так
protect their rights, the more successful we will be both at a personal level

И более успешным.
And more successful.

Традиционно система образования является более успешной в поселениях общин рома.
Traditionally, the education system was more successful in settled Roma communities.

Хотите стать более успешным?
Do you want more success?

После экспериментальной фазы, более успешные продукты подлежат институциализации.
After an experimental phase the more successful products are institutionalized.

Мы считаем, что реализация более успешных мероприятий возможна в рамках комплексного подхода.
We believe that more successful actions could be implemented within an integrated approach.