БОЛЕЕ ШИРОКАЯ - перевод на Английском

• broader
• wider
• greater
• larger
• more extensive
• more widely
• more broadly
• broad

Примеры использования Более широкая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большее количество рейсов и более широкая география полетов из Украины.
More flights and a wider geography of flights from Ukraine.

Более широкая ратификации Конвенции или присоединение к ней;
Wider ratification of, or accession to, the Convention;

Более широкая потребность в накоплении опыта.
Great need and desire for expertise.

Более широкая общественность обладает меньшими знаниями об АЭС,
The large community has less knowledge about the NPPs,

Более широкая роль УВКБ в поддержку межучрежденческого реагирования на ситуации внутреннего перемещения.
UNHCR's expanded role in support of the inter-agency response to internal displacement situations.

Более широкая идентификация районов, пострадавших от мин.
Increased identification of mine-affected areas.

Более широкая международная торговая система по-видимому влияет на стимулы, проявляющиеся в ходе раунда.
A broader international trading system appears to have influenced incentives at play in the round.

Более широкая аудитория.
A much wider audience.

Более широкая ресурсная база;
Broadened resource base;

Более широкая сфера применения не получит, безусловно, широкого признания.
A more expansive scope was unlikely to achieve widespread acceptance.

Демократизация, транспарентность, подотчетность и более широкая представленность-- вот чего ждут от Совета Безопасности государства-- члены Организации Объединенных Наций.
Democratization, transparency, accountability and broader representation are what we States Members of the United Nations expect from the Security Council.

В будущем, конечным пользователям может быть предоставлена более широкая интеграция и большая информация об отчетах на этапах производства.
In future, end users can be provided with a wider integration and a lot of report information on production stages.

Вторая, более широкая связь системы критериев
A second, broader link of criteria

Необходима более широкая политическая и финансовая поддержка для обеспечения принятия как среднесрочных, так
Greater political and financial commitment is needed to ensure implementation of both medium-

Более широкая публикация решений
Wider publication of the judgements

Более широкая база финансирования приобретает все большее значение для ВПП
A broader funding base is increasingly important to WFP

Более широкая открытость в отношении арсеналов ядерного оружия могла бы, таким образом, сыграть важную роль в качестве одной из мер укрепления доверия.
Greater openness concerning nuclear weapons arsenals could thus play an important role as a confidence-building measure.

К преимуществам варианта 3 относится более широкая мобилизация научных кругов
Advantages of option 3 include a larger mobilization of scientific communities

Однако более широкая структура санкций останется в действии,
But the broader architecture of sanctions will remain in place

Более широкая полоса частот позволяет понизить звон цифрового аудио фильтра,
Wider transient band allow decrease ringing audio, but pass more energy