БОЛЕЗНЕННЫЙ - перевод на Английском

• painful
• sickly
• sensitive
• painstaking
• morbid

Примеры использования Болезненный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это был очень болезненный опыт.
It was a very painful experience.

Урок печальный, болезненный и трагический.
The lesson is sad, painful and tragic.

Согласно словам Ломана," это- ненужный, болезненный процесс.
According to Lohmann,"this is an unnecessary, painful process.

И нанесут болезненный удар по всем.
And it shall strike back painfully to all.

Он болезненный, опасный и абсолютно незаконный.
It's painful, it's dangerous, and it's totally illegal.

Но самый болезненный удар- который попадает в цель.
But the punch that hurts the most is the one that lands.

Сокращение бюджета- процесс болезненный, однако ЮНИДО будет продолжать свою деятельность.
While the reduction in the budget was painful, UNIDO would nonetheless continue to do its work.

Вначале идет болезненный процесс популяризации.
First there's the painful nowning process.

Живот болезненный, похоже на множественные переломы.
Abdominal tenderness, feels like multiple fractures.

Укус болезненный, однако сам по себе опасности для здоровья не представляет.
The sting can be painful but generally poses no serious risk to humans.

Живот участвует в акте дыхания, болезненный при пальпации в нижних отделах, особенно справа.
Abdominal breathing. Lower abdomen is painful in palpation, particularly in left side.

И это оставило очень болезненный след.
And it left a very damaging mark.

Также не забывай, что недавно он пережил болезненный развод.
Also, dnoforget that he has just gone through a messy divorce.

программы восстановления-- болезненный процесс.
recovery programme is painful.

У вас был крайне болезненный опыт.
You have just been through an extremely traumatic experience.

Наложите пластырь на болезненный участок тела.
Place the patch on the sore area.

Живот принимает участие в акте дыхания, мягкий, болезненный в нижних отделах.
Abdominal breathing, abdomen is soft, painless in lower divisions.

опухший и болезненный.
swollen and tender.

Живот напряжен, очень болезненный.
Abdomen's rigid, extremely tender.

Живот мягкий, при пальпации болезненный в правом подреберье.
Soft abdomen. In palpation, pain in right hypochondrium.