SCHMERZHAFT - перевод на Русском

• больно
• болезненный
• болезненным
• мучительна
• боль
• болезненны
• болезненными
• тягостно

Примеры использования Schmerzhaft на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Bisse von Kellerflöhen sind sehr schmerzhaft und verursachen Rötungen,
Укусы подвальных блох очень болезненны, вызывают покраснения,

Im Gegenteil: die Sparpolitik war möglicherweise zu erfolgreich und schmerzhaft.
Напротив, меры жесткой экономии были, пожалуй, слишком успешными и болезненными.

dieser Zauber kann sehr schmerzhaft sein.
это заклинание может быть очень болезненным.

Es wäre sehr schmerzhaft.
Это будет очень больно.

Gewiß, Sein Griff ist schmerzhaft und hart!
И хватка эта, истинно, мучительна, сильна!

Es war extrem schmerzhaft.
Очень болезненный разрыв.

Rattenflohbisse sind schmerzhaft und fast immer gut ausgeprägt.
Укусы крысиных блох болезненны и почти всегда хорошо заметны.

Manchmal können dieselben Bissen gefährlich und schmerzhaft sein.
Иногда эти же укусы могут быть опасными и болезненными.

Ösophagitis machen es schwierig oder schmerzhaft zu schlucken.
Эзофагита может сделать это трудно или больно глотать.

John die Therapie wird lange dauern und schmerzhaft sein.
Джон. Твое лечение будет долгим и болезненным.

Wahrlich, Sein Griff ist schmerzhaft, streng!
Воистину, кара Его мучительна, сурова!

Warum schmerzhaft?
Почему болезненный?

Flohbisse sind ziemlich schmerzhaft und können schwere allergische Reaktionen verursachen.
Укусы блох достаточно болезненны и могут вызывать серьезные аллергические реакции.

Briefe von John Teller wären für meinen Sohn sehr schmerzhaft zu lesen.
Письма Джона Тэллера могут быть очень болезненными для моего сына.

beißen sie sehr schmerzhaft.
кусают они весьма больно.

Natürlich gibt es Käfer, deren Biss sehr schmerzhaft und unangenehm sein kann.
Конечно, существуют клопы, укус которых может быть очень болезненным и неприятным.

Wahrlich, Sein Griff ist schmerzhaft, streng!
И хватка эта, истинно, мучительна, сильна!

Nach einiger Zeit werden Bisse von Läusen ziemlich schmerzhaft und verursachen starken Juckreiz.
Укусы бельевых вшей через некоторое время становятся достаточно болезненны и вызывают сильный зуд.

Der erste Schock wird als sehr schmerzhaft aufgezeichnet.
Первый удар был зарегистрирован как очень болезненный.

Doch all diese Möglichkeiten waren schmerzhaft.
Но все эти способы казались слишком болезненными.