ОЧЕНЬ БОЛЬНО - перевод на Немецком

• sehr schmerzhaft
• sehr weh
• große Schmerzen
• starke Schmerzen
• sehr wehtun
• so verletzt
• sehr wehgetan
• wirklich wehtun

Примеры использования Очень больно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я подумала, было бы очень больно вот здесь.
Ich dachte, dass es genau hier so weh tuen würde.

Но к сожалению, будет очень больно.
Aber es wird leider trotzdem sehr schmerzhaft.

Оса- далеко не единственное насекомое, способное очень больно укусить.
Die Wespe ist weit von dem einzigen Insekt entfernt, das sehr schmerzhaft beißen kann.

Я знаю, что это очень больно.
Ich weiß, dass es sehr wehtut.

Это очень больно и.
Es wird sehr wehtun, und deshalb.

Маме было очень больно, прежде чем она ушла?
Hatte Mama viele Schmerzen, bevor sie von uns ging?

Очень больно видеть, как их отстреливают.
Es tut weh zu sehen, wie sie getötet werden.

Ей очень больно.
Sie leidet zu sehr.

Очень больно.
Das tut wirklich weh.

Ему очень больно и это моя вина.
Er leidet sehr und das ist meine Schuld.

Мне очень больно.
KAITLYN: Das tut echt weh.

Очень больно жалят осы- блестянки
Es ist sehr schmerzhaft, glänzende Wespen

Будет очень больно?
Wird es sehr wehtun?

Конечно, очень больно, Гриффин.
Natürlich tut es weh, Griffin.

Это очень больно.
Das tut zu sehr weh.

Вам сейчас очень больно, я это понимаю.
Ihre jetzige Phase ist sehr schmerzhaft, ich weiß.

Очень больно.
Das tut so weh.

Наверное, это очень больно, Эбби.
Das muss sehr verletzend gewesen sein, Abby.

Будет очень больно.
Es wird höllisch weh tun.

БЭННО Тебе очень больно?
Tut es sehr weh?