KEINE SCHMERZEN - перевод на Русском

• не больно
• никакой боли

Примеры использования Keine schmerzen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich habe keine Schmerzen.
У меня нет боли.

Ich fühl was. Keine Schmerzen.
Я чувствую, но не боль.

Er hatte keine Schmerzen.
Он умер без боли.

Nun, Gott sei Dank!« sagte sie.»Hast du keine Schmerzen?«?
Ну, слава богу!-- сказала она.-- Не больно тебе?

Keine Schmerzen mehr und Erschöpfung, und nicht jeden Morgen aufzuwachen und sich schon zu wünschen, es wäre vorbei.
Больше никакой боли и усталости, никаких пробуждений каждое утро с желанием покончить со всем этим.

du bist am Leben und hast keine Schmerzen mehr.
ты жива, и тебе больше не больно.

man andere Taktiken anwenden würde, wenn man keine Schmerzen spürt.
совсем другая тактика если бы вы думали, что не почувствовали бы никакой боли.

Kayla Lindy, keine Schmerzen hat und an keiner unzumutbaren Last leiden würde als Ergebnis, weiter an lebenserhaltenden Maßnahmen gebunden zu sein.
Кейла Линди, не испытывает боли и не пострадает от чрезмерной нагрузки, находясь на аппарате жизнеобеспечения.

Keine Schmerzen in der Brust, kein undeutliches Sprechen,
Была боль в груди, нарушение речи,

nur dann keine Schmerzen oder Beschwerden werden vorübergehend, bis Sie voll wiederhergestellt sind.
в период выздоровления, и только после этого никакой боли или дискомфорта будет носить временный характер, пока вы не полностью выздоровел.

oder, hoffentlich, keine Schmerzen fühlen.
чувствовать боль.

Zumindest ist es vorbei"… keine Schmerzen mehr, keinen Haufen von Pillen mehr schlucken,
Все кончено"… больше никакой боли, никаких таблеток, в попытке уменьшить боль,

Keine Schmerzen mehr.
Боли больше нет.

Keine Schmerzen mehr.
Больше не болит.

Keine Schmerzen mehr.
Ничего не болит.

Ich ertrage keine Schmerzen.
Я не могу терпеть боли.

Ich habe keine Schmerzen.
Я не получил боли.

Ich mag keine Schmerzen.
Я не люблю боль.

Ich habe keine Schmerzen.
У меня ничего не болит.

Ich habe keine Schmerzen.
Не было больно.