GEGEN DIE SCHMERZEN - перевод на Русском

• боль
• болеутоляющее
• обезболивающее

Примеры использования Gegen die schmerzen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich werde dir etwas Codein gegen die Schmerzen geben.
Я дам тебе немного кодеина от боли.

Das hilft gegen die Schmerzen.
Он поможет от боли.

Der Arzt gab ihm Oxy gegen die Schmerzen.
Доктор прописал ему оксикодон от боли.

Nein, ich hab ihm nur etwas Morphin gegen die Schmerzen gegeben, aber der Drogentest war sauber.
Нет, я просто дала ему немного морфина от боли Но до этого анализ показал, что в его крови не было наркотиков.

Dr. Pryce bat mich, Ihnen etwas gegen die Schmerzen während der Prozedur zu geben.
Доктор Прайс попросил меня ввести тебе кое-что, чтобы помочь справиться с болью во время процедуры.

Gib ihm was gegen die Schmerzen.
Дай ему что-нибудь от боли.

Hast du irgendwas gegen die Schmerzen?
У вас есть что-нибудь от боли?

Willst du was gegen die Schmerzen?
Хочешь чего-нибудь от боли?

Bekomme ich etwas gegen die Schmerzen?
У вас есть что-нибудь от боли?

Ich gebe dir etwas gegen die Schmerzen.
Я дам тебе сильное болеутоляющее.

Ich gebe Ihnen etwas gegen die Schmerzen.
Я дала вам обезболивающее.

Sie geben mir nichts mehr gegen die Schmerzen?
Больше ведь вы мне не дадите? Ну, от боли?

Ich muss etwas gegen die Schmerzen holen.
Тут должно быть обезболивающее.

Ich geb ihm ne Ladung gegen die Schmerzen.
Я сделал укол от боли.

Die Schwester gab Ihnen etwas gegen die Schmerzen.
Сестра дала вам обезболивающее.

Können wir ihr etwas gegen die Schmerzen geben?
Можем мы облегчить ей боль?

Das ist Lithops gegen die Schmerzen, ein starkes Beruhigungsmittel.
Это отвар литопса от боли. Успокоительное.

Okay, ich besorge dir was gegen die Schmerzen.
Хорошо, я принесу тебе что нибудь обезболивающее.

Der Arzt gab ihm eine neue Medizin gegen die Schmerzen.
Врач дал ему новое лекарство от его боли.

Das ist gegen die Schmerzen, natürlich darf ich!
Ему нужно что-то от боли! С чего это я не могу!