БОЛЕЗНЕННЫМ - перевод на Английском

• painful
• sickly
• sensitive
• morbid
• painstaking

Примеры использования Болезненным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти высыпания могут быть болезненным и зуд.
These rashes may be painful and itchy.

Процедура является менее болезненным.
The procedure is less painful.

Флуоресцентный оранжевый текст на зеленом фоне извести является болезненным.
Fluorescent orange text on a lime green background is painful.

Переходный период был долгим и болезненным процессом.
The transition period has been a long and painful process.

Процесс приема пищи становится болезненным и неприятным.
The process of food consumption becomes painful and unpleasant.

Большинство женщин не считают, что этот метод является болезненным.
Most women don't find this method painful.

Однако он является очень болезненным и пагубным тупиком.
However, it is a very painful and destructive deadlock.

Жертвы недавних терактов служат нам болезненным напоминанием о необходимости двигаться вперед.
The victims of recent acts of terrorism painfully remind us to move forward.

Его уход будет болезненным.
His departure had to hurt.

Передача производителю своего проектного замысла часто оказывается продолжительным и болезненным процессом.
Effectively communicating your design intent to a manufacturer can often be a painful and time-consuming process.

Оно делает тебя болезненным, слабым.
It makes you sick, weak.

Никогда не думал, что признание может быть таким болезненным.
I never knew confessions could be so hurtful.

В портовой отрасли это стало насущным и болезненным вопросом.
In the ports industry, this has become a pressing and vexed question.

Соблюдение эргономическим стандартам не должно быть болезненным.
Complying with ergonomic standards doesn't have to be a pain.

Малмсбери нашел его« ужасно изменившимся и очень болезненным».
Malmesbury found him to be"terribly changed and very ill.

быть болезненным, больным, патологическим.
be unhealthy, sick, pathologic.

Распад Югославии оказался более болезненным.
The collapse of Yugoslavia was more traumatic.

Мой младший сын с рождения был болезненным ребенком, это побуждало меня к поискам способов природного оздоровления.
My youngest son was born with a sickly child, this encouraged me to seek natural ways of healing.

мужчин является весьма болезненным в обществе, и поэтому никаких мер по увеличению возраста выхода на пенсию женщин не предпринималось.
men was a very socially sensitive issue, and thus no action was taken to increase the women's retirement age.

Ну я раньше была болезненным, обижаемым всеми, маленьким оборванцем изгнанной своим ковеном,
Well, I used to be a sickly, abused, little urchin cast out by my coven,