БОЛЬШЕГО - перевод на Английском

• more
• greater
• larger
• increased
• bigger
• higher
• much
• growing
• large
• increasing
• largest
• greatest
• great
• big
• increase
• high
• biggest

Примеры использования Большего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечение мобилизации большего объема средств для финансирования высококачественных услуг ЮНИДО в области развития.
To ensure that a growing volume of resources is mobilized for high-quality UNIDO development services.

Приготовление большего количества раствора.
Preparing larger quantities.

Греция заслуживает большего, чем просто визит!
Greece worth more than a visit!

Организация более сложных фотосессий требует большего времени и более тщательного планирования.
Curating more complex photoshoots requires much more planning time.

Нет большего счастья, чем удовлетворенность малым!
There is no happiness greater than contentment!

Мобилизация большего объема ресурсов для оказания услуг семьям;
Mobilizing increased resources for services to families;

Все это часть чего-то большего.
It's part of something bigger.

позволяет познать системы большего масштаба.
allows to know the system a larger scale.

Это всегда мотивирует достичь чего-то большего.
It always motivates to achieve something more.

Однако стихийные бедствия, судя по всему, вызывают перемещение такого же или даже большего числа людей.
Yet, natural disasters probably displace an equivalent or even higher number of people.

Если нужен коржик большего размера, то количество можно пропорционально увеличить.
If the cookie monster of a large size, the number can be increased proportionally.

Дин, большего они не поведали.
Dean, they don't tell me much.

Добавили красного цвета для большего контраста и черно-белый ковер.
Added red color for greater contrast and black-and-white carpet.

Уделение большего внимания вопросам обеспечения равенства мужчин и женщин в механизмах координации.
Increased attention to gender equality in coordination mechanisms.

Телевидение требует от борьбы большего динамизма.
The television demands from wrestling of bigger dynamism.

Сегодня же мы заслуживали большего.
But today we deserved more.

Молли Уокер была частью чего-то большего, чем она сама.
Molly Walker was part of something larger than herself.

Мы стремимся добиться гораздо большего.
We aim to reach much higher.

Уделение большего внимания в процессе обсуждения вопросам принятия решений.
Increasing the focus of discussion on decision-making.

Также выделяются местные кулинарные традиции использованием большего количества лука.
Onion is also used in large amounts in the local cuisine.