БОЛЬШИЕ ИЗМЕНЕНИЯ - перевод на Английском

• big changes
• great changes
• major changes
• large changes
• big change
• great change
• huge changes

Примеры использования Большие изменения на Русском языке и их переводы на Английский язык

А большие изменения?
What about big changes?

В последние десятилетия большие изменения претерпела роль ТНК.
The role of TNCs had undergone significant change in recent decades.

Небольшое добавление питательных веществ не обязательно обусловливает большие изменения.
A small amount of additional nutrients would not bring about major changes.

Но даже здесь произошли большие изменения.
Even in this respect great development has occurred.

Изменения в политике в 1940 году привнесли большие изменения и в кондитерскую промышленность.
The change in policy in 1940 brought along big changes for the confectionery industry.

Небольшое добавление питательных веществ не обязательно обусловливает большие изменения.
A low additional supply of nutrients will not necessarily bring about major changes.

Работа с тысячами людей, я заметил, что их просят сделать большие изменения, и тратят большое количество времени на выполнение этих изменений проигранная битва.
Working with thousands of people, I noticed that they are being asked to make big changes, and spend lots of time to implement these changes, a losing battle.

Во время его правления происходят большие изменения- быстрыми темпами развивается кораблестроение,
There were great changes during his rule, with the ship building industry developing rapidly,

Таким образом, есть некоторые большие изменения в том, как получить доступ к приложениям,
So there are some big changes in the way you access your applications,

К настоящему моменту Château Peyre- Lebade претерпело большие изменения в технологии и качестве под управлением барона Edmond.
As of that date, Château Peyre-Lebade would undergo great changes in cultivation and quality under the direction of Baron Edmond.

Тогда же большие изменения затронули, в целом,
At the same time major changes have affected,

Когда произойдут большие изменения, вы будете себя чувствовать так,
When the big changes happen, you may feel'drunk'

В течение почти 50 лет со времени основания Китайской Народной Республики произошли большие изменения как в положении в мире,
In the nearly 50 years since the founding of the People's Republic of China, there had been great changes both in the world situation

Сезон 2016/ 17 принес большие изменения, Лига II перешла в формат одной серии,« Дунэря»
Liga II season has brought major changes, going to the one-series format,

тензометрических датчиков, поскольку может давать сравнительно большие изменения сигнала при маленьком измеряемом расстоянии.
well-suited to load or strain measurement which might cause relatively large changes in this small dimension.

После начала проведения" политики реформ и открытости" положение КНР в мире претерпело большие изменения.
After the beginning of"reform and openness policy", the position of the People's Republic of China in the world has undergone the big changes.

Возможно, ситуация станет чуть более понятной, если учесть, что большие изменения произошли не столько в Армении, сколько вокруг нее, в мире.
The situation might appear clearer if we take into account that huge changes took place not so much in Armenia but rather around the world.

Произошли большие изменения в жизни народа Южной Осетии,
There have been great changes in the life of the people of South Ossetia,

Большие изменения уже произошли, в России многое еще должно произойти, и в этом есть большая заслуга« Тройки».
There have already been major changes and there are still many things to happen in Russia and"Troika" has its own big contribution in it.

даже без физических упражнений или делать большие изменения в свой распорядок дня.
even without exercise or make big changes in your daily routine.