Примеры использования Great changes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Obviously, the great changes that have taken place and the new hopes for the end of a century can only intensify this phenomenon.
Совершенно очевидно, что происшедшие большие изменения и возникшие в конце этого столетия новые надежды могут лишь усилить это явление.The situation in the labour market underwent great changes between the period of the fixed exchange-rate regime(1991-2001) and the administration of President Kirchner 2003-2007.
Значительные изменения в ситуации на рынке труда произошли в промежутке времени между периодом конвертируемости песо( 1991- 2001 годы) и правлением Президента Н. Киршнера 2003- 2007 годы.after which there will be great changes.
we have made great changes within ourselves.
потому что произвели огромные изменения внутри себя.There were other great changes awaiting us in the future, but we will talk about it another time.
Впереди нас ждали очередные большие изменения, но о них в другой раз.Great changes have taken place in Icelandic society, and the numbers of children
Great changes had taken place, compared with 1994, in how wages
По сравнению с 1994 годом значительные изменения произошли в порядке исчисления размера оплаты трудаThe last 35 years have seen great changes in the regional distribution of both population and jobs.
За последние 35 лет наблюдались большие изменения в региональном распределении как населения, так и свободных рабочих мест.This universal prosperity kick-starts great changes in the way your global financial
Это единое благополучие дает начало большим изменениям в деятельности финансовыхWith it will come great changes that will move you out of the lower vibrations into a peaceful era.
С ним придут большие изменения, которые выведут вас из низших вибраций в эпоху мира.But a developed society has to answer on the great changes adequately and will save its national and cultural values from deep deformations.
Но развитое общество должно адекватно ответить на вызов эпохи больших перемен, сохранить от возможных глубоких деформаций культурные, национальные и духовные ценности.has led to great changes in the field of organization
привело к большим изменениям в области организацииUpdate your software does not bring great changes, but small fix its errors
Обновление программного обеспечения не приносит большие изменения, но небольшие исправить свои ошибкиAnimation actually undergone great changes, and those who watched guidelines,
As the world approaches the third Millennium, it has seen great changes at the international level in different areas of human development
По мере приближения третьего тысячелетия мир является свидетелем больших перемен на международном уровне в различных областях развития человеческого общества,Fortunate to know that I make great changes in the psychological part of each person, not only.
Счастье знать, что я делаю большие изменения в психологическом часть каждого человека, не только.there have been great changes, both positive and negative,
являемся свидетелями великих перемен, как позитивных, такThat is but a partial list of great changes underway, and at the end of 2012, none of them can be considered as perfected.
Это лишь частичный список больших перемен, и в конце 2012 года ничего из этого не может рассматриваться как завершенное.During the preceding eight years, there had been great changes in the political, economic and social situation in New Caledonia.
За предыдущие восемь лет в политической, экономической и социальной ситуации в Новой Каледонии произошли большие изменения.As we approach the end of the century we are witnessing great changes and transformations.
Приближается конец столетия, и мы являемся свидетелями больших перемен.
