БОЛЬШИЕ ПЕРЕМЕНЫ - перевод на Английском

• big changes
• great changes
• big difference
• major changes
• great change
• big change

Примеры использования Большие перемены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это большие перемены.
It's a big change.

Это и для него большие перемены.
It's been a big change for him too.

Да, это очень большие перемены.
Yeah, that's a big change for you.

Мир сегодня переживает большие перемены.
The world today is undergoing great transformations.

Для нее это тоже большие перемены.
This is a big change for her, too.

Это означает большие перемены.
It's a big change.

Все равно, это большие перемены.
But still, it's a big change.

Человечество готовится к новой эре большие перемены, радикальные изменения.
Humanity is being prepared for a New Era, for a big change, a radical change..

Когда большие перемены начнутся и станут общеизвестными,
As the big changes commence and become publicly known,

Большие перемены на протяжении нескольких последних десятилетий
The great changes operated in the last few decades,

представленные в музее, позволяют оценить большие перемены, произошедшие в университете за 70 с лишним лет.
allow us to estimate the big changes that have occurred at the university for more than 70 years.

С момента проведения последней сессии Комитета в мире произошли большие перемены, многие из которых оказали прямое воздействие на космическую деятельность.
Since the Committee's last session, major changes have taken place in the world, many of which have had a direct impact on space activities.

Большие перемены в облике Знаменской площади произошли в связи со строительством железной дороги между Петербургом
Great changes in the appearance of the Znamenskaya square were connected with the construction of the railroad between St. Petersburg

Не упускать ничего, что является шагом вперед…, ибо большие перемены в истории человечества достигаются медленно.
Grasp anything that is a step forward…[for the] big changes in human history[are] arrived at slowly.”.

За отчетный период в политическом руководстве страны произошли большие перемены, и о некоторых из них сообщается в докладе.
During the time of reporting, a great change has undergone in the political governance of the country. Some of the developments have been included in the text while some could not be incorporated.

С момента проведения сорок седьмой сессии Генеральной Ассамблеи положение на Ближнем Востоке претерпело большие перемены.
Since the forty-seventh session of the General Assembly, the situation in the Middle East has undergone major changes.

Также не раз случается, что человек меняет свое имя, и у него начинают происходить большие перемены в жизни.
Also, many times we see a person taking another name and seeing great changes happening in her life.

после чего наступят большие перемены.
after which there will be great changes.

С приходом конца эры свинга и падения популярности биг- бэндов в джазовой музыке произошли большие перемены.
With the demise of the Swing era and the decline of the great touring big bands, a major change in jazz music occurred.

это лекарство может сделать большие перемены.
this cure could make a big difference.