Примеры использования Muchos cambios на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hubo muchos cambios.
Было столько изменений.Muchos cambios.
Столько перемен.La opción que hemos elegido ha traído muchos cambios.
Которое мы приняли, привели к множеству изменений.Quería darte las gracias… y voy a hacer muchos cambios en mi vida!
Я хотел поблагодарить тебя и обещаю, что много изменю в своей жизни!Pero hey, ahora que eres una mujer eso significa muchos cambios en tu manera de ser.
Vuestra opinión es como vuestro vestuario, muchos cambios y ninguna sorpresa.
Ваши думы, как ваши наряды- перемен много, а сюрпризов нет.A mediados del siglo XIX, la sociedad atravesó muchos cambios.
В середине XIX века общество пережило огромные перемены.he visto muchos cambios.
за это время видела много перемен.Pero sé que he presenciado muchos cambios.
Но я знаю, что видела много перемен.La nueva Ley del empleo aprobada en 2004 trajo muchos cambios.
В новый Закон о занятости, принятый в 2004 году, внесено множество изменений.Tu cuerpo ya ha sufrido muchos cambios.
Tвое тело уже очень сильно изменилось.Bolivia ha introducido muchos cambios a su legislación para ponerla en conformidad con la nueva Constitución aprobada en 2009.
Боливия внесла много изменений в свое законодательство, чтобы привести его в соответствие с новой Конституцией, принятой в 2009 году.Desde la aprobación del Programa de Acción, han ocurrido muchos cambios en los planos nacional,
После принятия Программы действий множество изменений произошло на национальном,Hasta la fecha, se han sugerido muchos cambios a la Dependencia Común de Inspección, y la propia Dependencia ha hecho muchas sugerencias en pro del cambio. .
К настоящему времени применительно к Объединенной инспекционной группе было предложено много изменений, и сама Группа внесла множество предложений об Ciertamente hemos visto, en los años recientes, muchos cambios en ese aspecto. Y la gente se está empezando a dar cuenta de ello.
Конечно, в последние годы мы видели множество изменений в этой сфере. И люди начинают об этом думать.Ha habido muchos cambios, de los cuales quiera mencionar tres,
Произошло много изменений, из которых я хотел бы упомянуть три,En los 19 años transcurridos desde la independencia se han producido muchos cambios, pero el país todavía lleva las señas de ese capítulo de su historia.
Многое изменилось за 19 лет с момента получения независимости, однако в стране до сих пор обнаруживаются признаки той страницы в ее истории.La gestión de los servicios de apoyo lingüístico ha experimentado muchos cambios desde el traspaso de las responsabilidades al Centro de Operaciones Logísticas Conjuntas en noviembre de 2008.
Управление языковым обслуживанием претерпело значительные изменения после передачи ответственности за эту деятельность Объединенному центру материально-технического обеспечения в ноябре 2008 года.Había habido muchos cambios en los 50 últimos años y ya era hora
За последние 50 лет произошло множество изменений, и пришло время пересмотреть Стандарты 1954 года,Bueno, ha habido… muchos cambios en mi vida los últimos años,
Знаешь, было много изменений в моей жизни за последние несколько лет,
