БОЛЬШИМИ ОБЪЕМАМИ - перевод на Английском

• large volumes
• large amounts
• high volumes
• high levels
• large quantities
• significant volumes
• great volumes
• big volumes
• larger volumes

Примеры использования Большими объемами на Русском языке и их переводы на Английский язык

высокие уровни экономической свободы не всегда напрямую связаны с большими объемами иностранных инвестиций.
high levels of economic freedom are not clearly correlated with high levels of foreign investment.

Также высокочувственный интеллект- это умение манипулировать в своем самосознании большими объемами абстрактной информации, находить нестыковки
Also high-sensual intellect- is the ability to manipulate in own consciousness large amounts of abstract information,

В случаях правонарушений с большими объемами товарной продукции сумма штрафа увеличивается до$ 20000.
Where the offence is aggravated by the large quantities of goods involved the fine is increased to $20,000.

работающим с большими объемами карточных транзакций.
working with large volumes of card transactions.

Для производителей, этот сегмент также представляет собой отличный компромисс между большими объемами и хорошими маржами.
For manufacturers, this segment also represents an excellent compromise between high volumes and good margins.

Теперь даже работая с очень большими объемами данных, вы не заметите снижения FPS, а уровень детализации моделей
Now even working with very large amounts of data, you will not notice a decrease in FPS,

Выставочный проект будет широко освещаться ведущими СМИ Казахстана и сопровождаться большими объемами наружной рекламы.
The exhibition project will receive wide coverage by leading Kazakhstani mass-media and will be accompanied by great volumes of outdoor advertizing.

На Forex торгуются самые разные валюты, однако лишь некоторые активно участвуют в ежедневных сделках и характеризуются большими объемами торговли.
However there are only a handful of currencies that are traded in large quantities, actively on a day to day basis.

Суперсеть( англ. Super grid)- огромная международная сеть передачи электроэнергии, позволяющая торговать большими объемами электричества на больших расстояниях.
A super grid or supergrid is a wide-area transmission network that makes it possible to trade high volumes of electricity across great distances.

приходится оперировать большими объемами информации и грамотно планировать время.
where nrihoditsya handle large volumes of information and intelligently schedule the time.

Программное обеспечение хорошо справляется с большими объемами трафика и воспроизводит все потоковые медиа файлы в высоком разрешении.
Software copes with big volumes of traffic easily and plays all streaming media files in high resolution.

Компания имеет опыт работы с большими объемами морских и наземных данных,
The company has experience in working with large amounts of marine and land data,

производительностью в условиях работы с большими объемами информации и трафика.
performance in terms of working with large volumes of information andtraffic.

смазывают фабрику большими объемами переработки масла.
grease factory large quantities of oil processing.

В настоящее время местные банки, как правило, обладают большими объемами избыточной ликвидности
Currently, local banks tended to hold large amounts of excess liquidity

с плавными линиями, большими объемами и необычными решениями вроде приватной палубы для владельца.
timeless with fluid lines, large volumes and extraordinary solutions, such as the private deck for the owner.

дает возможность внести на счет небольшую сумму и при этом торговать большими объемами.
the ability to deposit a small percentage of funds and yet trade larger volumes.

Это возможно только в сетях с большими объемами локального хранилища и широкой полосы пропускания относительно ожидаемого трафика.
This is feasible only on networks with large amounts of local storage and internode bandwidth relative to the expected traffic.

многие отрасли, работающие с большими объемами данных, уже признали ценность этой технологии.
numerous industries working with large amounts of data have already recognized the value of this technology.

Поэтому и доходность календарного арбитража для мелких инвесторов может в несколько раз превышать доходность для инвесторов, оперирующих большими объемами средств.
Therefore, ROI of small investors using calendar arbitrage may be several times larger than ROI of large investors trying to involve large amounts of funds.