БОЛЬШИНСТВО ПРАВИТЕЛЬСТВ - перевод на Английском

• most governments
• most governmental

Примеры использования Большинство правительств на Русском языке и их переводы на Английский язык

По состоянию на 1 ноября 2007 года большинство правительств представили Комитету свои исчисления потребностей в наркотических средствах на 2008 год.
The majority of Governments furnished to the Board by 1 November 2007 their estimated requirements for narcotic drugs for 2008.

Большинство правительств не проходят основную проверку подотчетности- факт,
The majority of Governments were failing the basic test of accountability,

Большинство правительств в регионе ЕАТС не способны финансово поддерживать многостороннюю работу, которая включает международные поездки.
Many governments in the EATL region are not capable of financially supporting multilateral work that involves international travel.

Большинство правительств в регионе можно охарактеризовать как“ клановую бюрократию”,
Most of the governments in the region can be described as‘clanbased bureaucracies'

Также, большинство правительств стали прилагать больше усилий по обеспечению надлежащего финансирования для достижения цели 7« Обеспечение экологической устойчивости».
Also, most of the governments have increased efforts to ensure adequate funding to reach their commitments on MDG-7“Ensure environmental sustainability”.

Кроме того, большинство правительств приняли меры по поддержке трудящихся, главным образом путем повышения квалификации
A majority of Governments have also adopted measures to support workers, mainly through job

Большинство правительств сообщило, что целый ряд учреждений были созданы в течение последних 30- 50 лет,
The majority of Governments reported that a wide range of institutions had been established over the past 30-50 years,

Большинство правительств( 90 процентов)
Most of the Governments(90 per cent)

Большинство правительств( 77 процентов)
Most of the Governments(77 per cent)

Большинство правительств( 85 процентов),
Most of the Governments(85 per cent)

Большинство правительств( 84 процента)
A majority of Governments(84 per cent)

Операция также подтвердила, что большинство правительств располагают показателями риска в отношении уксусного ангидрида,
It also demonstrated that the majority of Governments have risk indicators for acetic anhydride,

Большинство правительств сообщили о принятии всеобъемлющих национальных планов сокращения
Most of those Governments reported that they had established comprehensive national plans to reduce

Рабочая группа отметила, что большинство правительств сотрудничает с механизмами по всем направлениям, необходимым для осуществления их мандатов.
The Working Group noted that a majority of Governments extend cooperation to the mechanisms in all activities necessary to the fulfilment of their mandates.

Большинство правительств представляют свои изменения время от времени,
While the majority of Governments submit modifications from time to time,

Большинство правительств( 39 из 76) заявили,
The majority of Governments(39 out of 76)

Большинство правительств( за весьма редкими исключениями)
The majority of the governments(with very few exceptions) are attempting to

Однако большинство правительств в регионе не инкорпорировали фактор инвалидности в существующие переписи населения или обследования.
However, the majority of Governments in the region have not incorporated the disability perspective into existing censuses or surveys.

В течение рассматриваемого периода большинство правительств препроводили ответы на призывы к незамедлительным действиям
During the period under review, a majority of Governments sent replies to urgent appeals

Хотя большинство правительств направили Специальному докладчику всеобъемлющие ответы,
While a majority of Governments provided the Special Rapporteur with comprehensive replies explaining