БРИФИНГ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ - перевод на Английском

• briefing by the chairman
• briefing by the president
• briefing by the chair
• briefing by the chairperson

Примеры использования Брифинг председателя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Брифинг председателя по его миссии в Центральноафриканскую Республику;
Briefing by the Chairperson on his mission to the Central African Republic;

Сентября Совет заслушал брифинг Председателя Комитета по проведению независимого расследования в отношении Программы Организации Объединенных Наций<< Нефть в обмен на продовольствие>> Пола Волкера относительно предпоследнего доклада Комитета.
On 7 September, the Council heard a briefing by the Chairman of the Independent Inquiry Committee into the United Nations Oil-for-Food Programme, Paul Volcker, on the penultimate report of the Committee.

Брифинг Председателя Гаагского кодекса поведения по предотвращению распространения баллистических ракет организуется Постоянным представительством Румынии.
Briefing by the Chair of the Hague Code of Conduct against Ballistic Missiles Proliferation co-organized by the Permanent Missions of Austria and Romania.

Брифинг Председателя и заместителя Председателя Международной гуманитарной комиссии по установлению фактов организуемый Постоянным представительством Швейцарии.
Briefing by the President and the Vice-President of the International Humanitarian Fact-finding Commission organized by the Permanent Mission of Switzerland.

Один из выступавших приветствовал брифинг Председателя неофициальной Рабочей группы по документации
One speaker welcomed the briefing by the Chair of the Informal Working Group on Documentation

Неофициальный брифинг Председателя Третьего комитета Его Превосходительства г-на Хамида аль- Баяти( Ирак),
Informal briefing by the Chairman of the Third Committee, H.E. Mr. Hamid Al Bayati(Iraq),

Брифинг Председателя Генеральной Ассамблеи, посвященный процессу подготовки к пленарному заседанию высокого уровня Генеральной Ассамблеи в 2005 году.
Briefing by the President of the General Assembly on the preparatory process for the 2005 high-level plenary meeting of the General Assembly.

Брифинг Председателя Консультативной группы старших руководителей по вопросу об обзоре международного гражданского потенциала.
Briefing by the Chair of the Senior Advisory Group to the Secretary-General on the review of the international civilian capacity.

В ходе консультаций Совет также заслушал брифинг Председателя Комитета по санкциям в отношении Либерии представителя Дании Эллен Маргрет Лей.
During the consultations, the Council also heard a briefing by the Chairman of the Sanctions Committee for Liberia, the representative of Denmark, Ellen Margrethe Løj.

Совет Безопасности рассмотрел пункт, озаглавленный<< Брифинг Председателя Международного Суда.
the Security Council considered the item entitled'Briefing by the President of the International Court of Justice.

Брифинг Председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 864( 1993) о положении в Анголе.
Briefing by the Chairman of the Security Council Committee established purusant to resolution 864(1993) concerning the situation in Angola.

Совет Безопасности рассмотрел пункт, озаглавленный<< Брифинг Председателя Международного Суда.
the Security Council considered the item entitled'Briefing by the President of the International Court of Justice.

Ноября в ходе консультаций полного состава Совет заслушал брифинг Председателя Комитета, учрежденного резолюцией 1718 2006.
On 19 November, during consultations of the whole, the Council heard a briefing by the Chair of the Committee established pursuant to resolution 1718 2006.

Совет Безопасности рассмотрел пункт, озаглавленный<< Брифинг Председателя Международного Суда.
the Security Council considered the item entitled'Briefing by the President of the International Court of Justice.

Мая в ходе консультаций полного состава Совет заслушал брифинг Председателя Комитета, учрежденного резолюцией 1718 2006.
On 27 May, during consultations of the whole, the Council heard a briefing by the Chair of the Committee established pursuant to resolution 1718 2006.

Совет Безопасности рассмотрел пункт, озаглавленный<< Брифинг Председателя Международного Суда.
the Security Council considered the item entitled'Briefing by the President of the International Court of Justice.

Совет провел одно заседание при закрытых дверях по пункту, озаглавленному<< Брифинг Председателя Международного Суда.
The Council held a private meeting under the item entitled"Briefing by the President of the International Court of Justice.

Совет Безопасности рассмотрел пункт повестки дня" Брифинг Председателя Международного суда.
the Security Council considered the item entitled'Briefing by the President of the International Court of Justice.

Ноября Совет провел закрытое обсуждение для рассмотрения пункта, озаглавленного<< Брифинг Председателя Международного Суда.
The Council held a private debate on 2 November to consider the item entitled"Briefing by the President of the International Court of Justice.

Совет Безопасности рассмотрел пункт, озаглавленный<< Брифинг Председателя Международного Суда.
the Security Council considered the item entitled'Briefing by the President of the International Court of Justice.