БУНТА (bunta) - перевод на Английском

Примеры использования Бунта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Неужели это недостаточный повод для бунта? Три жалких глотка чистого воздуха- без- бактерий?

Is it beyond reason to rebel for three measly breaths of bacteria-free air?

Я вижу, у вас тут хватает поводов для бунта.

I see you have got a lot to rebel against.

Как Бунта Сугавара и Тетсуя Ватари.

Like Bunta Sugawara and Tetsuya Watari.

Это скорее признак бунта и провокации?

Is it rather a sign of rebellion and provocation?

Мы только что стали свидетелями двух форм бунта.

We have just witnessed two forms of revolt.

Не хотят, чтобы зеки опустошили его во время бунта.

They don't want any inmates raiding it during a commotion.

Завтра большие гонки на Бунта Ив.

There's a big race tomorrow on Boonta Eve.

меньше вероятность бунта.

the less is the possibility of rebellion.

Итак, есть постоянный круг бунта.

So, there's a constant cycle of rebellion.

Франция находится на грани бунта.

France is on the verge of a revolt.

Вы боитесь бунта.

You're worried about sedition.

Во время бунта в' 88, персонал ушел через административное здание они попали сюда, за ограду.

During a riot in'88, prison employees escaped through the administration building and wound up here, outside the fence.

В 1992 году 12 заключенных погибли во время бунта в тюрьме Сан- Жоан- де- Мерити в Рио-де-Жанейро.

In 1992, 12 inmates died during a rebellion at the São João de Meriti prison in Rio de Janeiro.

После бунта в Вогане в 1952 году он сбежал в Афлао,

After a riot in Vogan in 1952, he escaped to Aflao,

Возглавил протест выпускников Академии(" бунта четырнадцати"), отказавшихся писать картины(" программы")

Academy graduates led the protest("revolt of fourteen"), who refused to paint("Program") specified by the

После бунта в Рок- Спрингсе было арестовано 16 человек,

After the riot in Rock Springs, sixteen men were arrested,

Во время бунта Хуан Чао( 875 г. н. э.)

During the Huang Chao Rebellion(AD 875) at the end

Хранение оружия внутри тюрьмы порождает опасность возникновения бунта, а также создает риск для самого сотрудника,

The presence of arms inside the prison causes risks of mutiny, risks to the employee himself, possibility of corruption,

Период хиппи, свободы, бунта и страсти был полон цветочного очарования

Time period of hippies, freedom, revolt and passion was full of flowery charm

После подавления пугачевского бунта в 1773 году возникла в этих краях нужда в остроге для ссыльных разбойников.

After the suppression of Pugachev's Rebellion in 1773, the prison was updated for the deportation and confinement of robbers.