БЫТЬ ЗНАЧИТЕЛЬНЫМИ - перевод на Английском

• be significant
• be considerable
• be substantial
• be high
• be large
• be great
• be sizable
• be important

Примеры использования Быть значительными на Русском языке и их переводы на Английский язык

потенциальные выгоды от либерализации могут быть значительными, нет уверенности в том, что они обязательно материализуются.
while potential benefits of liberalization can be large, there is no certainty that they will necessarily materialize.

Поскольку трение передается на тепло, тепло, пружины в параллельно могут быть значительными в зависимости от частоты.
Since friction is transferred to heat, the heat generated by springs in parallel sets can be considerable depending on the frequency.

Проверки, которые осуществляются в высоко- регулируемой бизнес среде приводят к скрытым расходам, которые могут быть значительными.
The checks which accompany a highly regulated business environment impose hidden costs which can be significant.

получит лишь незначительную долю, потенциальный размер рынка означает, что суммы могут быть значительными.
the potential size of the market means that the sum involved could still be substantial.

Последствия для политики могли бы быть значительными при параллельном использовании с теми, которые возникают от применения систем раннего предупреждения о засухе.
Policy implications could be great in parallel with those of Drought Early Warning Systems.

Возможности СИС в плане получения дополнительного объема средств для наращивания своего финансового потенциала могут быть значительными и выражаться в нескольких миллионах долларов США в год.
The potential for ICU to add more funds to its expanding financial capability may be considerable, amounting to several million dollars a year.

соответствующие моральные последствия этого могут быть значительными.
its consequent effect on morale could be significant.

которые в принципе могут быть значительными.
can be substantial.

сроки набора новых сотрудников могут быть значительными от шести месяцев и более.
recruitment lead times can be considerable from six months upwards.

странами базирования, также могут быть значительными.
host countries can also be significant.

многотерриториальные предприятия могут быть значительными и создавать проблемы при сборе статистических данных.
multiterritory enterprises may be sizable and can create compilation challenges.

но могут быть значительными в некоторых странах.
but may be important in some countries.

хотя они могут быть значительными;
although they might be considerable;

приловы могут быть значительными.
by-catches can be significant.

а они могут быть значительными.
the damages may be considerable.

но могут быть значительными в некоторых странах.
but may be important in some countries.

которые могут быть значительными.
which can be significant.

результаты могут быть значительными.
the results can be significant.

сроки набора могут быть значительными и составлять от шести месяцев и более.
recruitment lead times can be considerable, from six months upwards.

политические последствия которого могут быть значительными, сохраняются.
political impact could be significant, persisted.