БЮРОКРАТИЧЕСКИЕ ПРОЦЕДУРЫ - перевод на Английском

• bureaucratic procedures
• bureaucracy
• bureaucratic processes

Примеры использования Бюрократические процедуры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данные реформы сократили бюрократические процедуры и количество времени, необходимое для компаний, чтобы подать сведения о налогах,
All of these reforms reduced bureaucracy and the amount of time needed for businesses to complete their taxes,

некоторые из них полагают, что очевидные сложные бюрократические процедуры, действующие в организациях, отнюдь не содействуют межучрежденческой мобильности.
additionally some of them believe that the perceived complex bureaucratic processes in place do not encourage inter-agency mobility.

Естественно, что у нее есть свои бюрократические процедуры, через которые должны проходить как граждане, так и лица,
There are therefore a set of bureaucratic procedures that citizens and others residing in the entity need to conform to

совершенствовать оперативные и бюрократические процедуры, применяемые в пунктах пересечения границы.
improving the operational and bureaucratic practices at border crossing points.

административные и бюрократические процедуры и программное обеспечение компьютеров.
administrative and clerical procedures and computer software.

Израиль продлил официальные часы работы для палестинцев, работающих в Израиле, и упростил бюрократические процедуры.
he demanded that Israel extend the legal working hours for Palestinians employed in Israel and ease the bureaucratic procedures.

Административные расходы и бюрократические процедуры, касающиеся документации
Their transport costs are also inflated and service quality reduced because of bureaucratic procedures involving documentation,

Страдания пенсионеров усугубляются бюрократическими процедурами, которые приводят к задержкам в выплате пенсий.
The sufferings of pensioners are compounded by bureaucratic procedures that cause delays in payments.

Дождаться всех бюрократических процедур Давид практически не имел шансов.
Waiting for all bureaucratic procedures David had virtually no chance.

Упрощение бюрократических процедур для инвестиций диаспоры.
Simplifiying bureaucratic procedures for investments of the diaspora.

Такие контакты не должны приводить к увеличению бюрократических процедур.
Such communication should not lead to increased bureaucratic procedures.

Оно не нацелено на то, чтобы группы придерживались необязательных бюрократических процедур.
They were not aimed at making groups to conform to unnecessary bureaucratic procedures.

где они знают, как плотные бюрократических процедур.
where they know how dense bureaucratic procedures.

избегая обременительных бюрократических процедур.
avoiding cumbersome bureaucratic procedures.

Следует радикально сократить продолжительность бюрократических процедур для выдачи разрешений или отказов на получение убежища.
The bureaucratic procedure for acceptance or refusal of asylum should be radically shortened.

После прохождения бюрократических процедур кладовщик проверяет все необходимые отметки,
After passing through the bureaucratic procedures storekeeper checks all the marks,

Также органы местного самоуправления создают сложную бюрократическую процедуру при оформлении кондоминиума
Furthermore, local authorities introduce complicated bureaucratic procedures for the registration of condominiums

рационализации чрезмерно обременительных бюрократических процедур.
streamline overly bureaucratic processes.

Вместе с тем ЮНИТАР будет избегать любых сложных бюрократических процедур подготовки такой документации, которые могут понизить эффективность оперативной деятельности.
UNITAR would, however, avoid any heavy bureaucratic procedures for the production of such documentation that could hinder operational efficiency.

надежности информации и бюрократических процедур.
the reliability of information and bureaucratic processes.