ВАШЕМУ - перевод на Английском

• your

Примеры использования Вашему на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я завидую вашему счастливому детству.
I envy you your happy childhood.

Вашему это не по силам.
Yours doesn't.

Что, по вашему опыту, больше всего оправдало себя в плане продаж?
From your experience, what has worked really well for you in terms of sales?

Завидую вашему оптимизму, доктор Бреннан.
I envy you your optimism, Dr. Brennan.

Мы рады Вашему интересу к нашей конференции IFUSCO!
We are glad, you are interested in IFUSCO!

Мы предлагаем Вашему вниманию нашу коллекцию хрисоэлефантинных скульптур.
We present our collection to you of chryselephantine sculptures.

Вашему и вашим работам.
You and your work.

Я тут читала вашему приятелю Бертрана Рассела.
I have been reading Bertrand Russell to a friend of yours.

Принадлежащим вашему соседу по фамилии Рикарди.
Belonging to a neighbor of yours… named Ricardi.

Мы предлагаем вашему вниманию видеодайджест, кратко обобщающий финал MJF- 2013.
We offer you video-digest briefly summarizing the final of MJF-2013.

Как, по Вашему мнению, почтовые службы могут содействовать нахождению какого-либо решения?
In your opinion, how can postal services contribute to a solution?

Что, по вашему мнению, потеряла серия Street Fighter?
In that sense, what do you think Street Fighter lost?

Капитан, Вашему кораблю первому за несколько месяцев удалось пройти через блокаду Моргана.
Captain, yours is the first ship to make its way through Morgan's blockade in months.

Тогда энергия, способствующая вашему росту, сможет свободно течь.
Then the energy that enables you to grow can flow.

Что, по вашему мнению, было ключом к успеху Mogo?
In your opinion, what has been the key to Mogo success?

Вашему вниманию представлены следующие ознакомительные разделы.
Please pay attention to the following introductory topics.

Я сказал вашему человеку, что вам придется поговорить со мной!
I told that gunsel of yours you would have to talk to me!

Как, по вашему, следует поступать России: способствовать укреплению грузинского федерализма?
In your opinion, what should Russia do- promote strengthening of the Georgian federalism?

Рады представить Вашему вниманию нашу новую позицию- сосиска" Молочная.
Council to introduce you to our new position- sausage"Milk.

Вашему кофе.
Coffee of yours.