ВДЫХАНИЕ - перевод на Английском

• inhalation
• breathing
• inhaling
• exposure

Примеры использования Вдыхание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что ж, причина смерти- вдыхание дыма и удушье.
Well, cause of death, smoke inhalation, asphyxiation.

Удушение за горло, закупорка дыхательных путей, вдыхание инертного газа, сжатие груди и диафрагмы.
Strangulation, blocked airway, inert-gas inhalation, compression of chest and diaphragm.

ГМ 1201 Вдыхание газа C.
GM 1201 Breathing in gas.

Оказывает влияние вдыхание химических раздражителей,
Influenced by inhalation of chemical irritants,

Вдыхание большого количества может вызвать сушащий эффект
Inhalation exposure to large amounts may cause a temporary drying effect

Воздействие на дыхательный центр- вдыхание углекислоты, подкожное введение эфедрина.
Effect on the respiratory center is the inhalation of carbon dioxide, subcutaneous administration of ephedrine.

Вдыхание, глотание или попадание на кожу этого порошка повлекло за собой ряд смертей.
If inhaled, swallowed, or absorbed via the skin, it can cause death.

Наиболее тяжелые воспалительные изменения вызывает вдыхание известковой и кварцевой пыли.
The most severe inflammatory changes are caused by inhalation of lime and quartz dust.

питье радоновой воды, вдыхание воздуха с радоновым компонентом.
drinking radon water, inhalation of air with a radon component.

Вдыхание монооксида углерода( или угарного газа)
Breathing in carbon monoxide can cause headaches,

Контакт с пылью или вдыхание пыли может вызвать у оператора или находящихся поблизости людей аллергические реакции и/ или стать причиной заболеваний дыхательных путей.
Contact with or inhaling the dusts can trigger allergic reactions to the operator or bystanders and/or lead to respiratory infections.

Вдыхание асбестовой пыли опасно
Breathing asbestos dust is dangerous

Вдыхание воздуха в помещениях, загрязненного в результате сгорания твердого топлива, является одной из основных причин заболеваемости
Exposure to indoor air pollution from the combustion of solid fuels is an important cause of disease

Вдыхание угарного газа может вызывать головную боль,
Breathing carbon monoxide could result in death,

Используется вдыхание жидких или твердых веществ, чаще всего рассеяных в воздухе( так наз. aeрoдисперзоиды).
It is used for inhaling liquid or solid substances most often dispersed in the air(so-called aerodispersoids).

Фактические данные свидетельствуют о том, что вдыхание ВТД оказывает такое же воздействие на сердечно-сосудистую систему как и активное курение.
Evidence shows that exposure to second-hand smoke has cardiovascular effects that are akin to active smoking.

Норвегией за" вдыхание новой жизни в дискуссию,
Norway for"breathing new life into a debate on the environment

Вдыхание этих испарений или контакт с ними могут вызывать раздражение,
Inhaling it or coming into contact with it can cause irritations

Вдыхание УДЧ, даже если их компоненты сами по себе не очень токсичны, может вызвать окислительный процесс, возбуждаемый высвобождением медиатора,
Exposure to UFPs, even if components are not very toxic, may cause oxidative stress,

Поэтому надо помнить о регулярной замене этих фильтров, поскольку вдыхание загрязненного воздуха может иметь негативное влияние на здоровье человека.
Thus, we should remember about regular changing of the cabin filter because breathing the polluted air can effect negatively on people health.