ВЕЗ (vez) - перевод на Английском

Примеры использования Вез на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Он вез моего брата из школы домой.

He was driving my brother home from school.

Что я вез их в Диснейленд?

Does it help that I was taking them to Disneyland?

Он вез его домой.

I think he was taking it home.

Я вез пакет с Фаррингтон на Шафтсберри Авеню,

I was riding a package from Farringdon to Shaftesbury Avenue

Я вез его голову, чтобы показать тебе,

I brought his head to show you,

Видел его, когда он вез нас сюда на джипе из аэропорта.

When he brought us over here from the airport in his Jeep, I saw it.

Мой друг вез свою девушку на своем Феррари.

My friend was driving his girlfriend in his Ferrari.

Я вез вас в хорошее место.

I was taking you somewhere nice.

Кит вез своего нового парня домой в Чикаго, чтобы познакомить с предками.

Keith was flying his new boyfriend home to Chicago to meet the folks.

Ты вез это в своей машине?

You carry this around in your car?

Ты вез меня в такую даль на смотрины?

You brought me all the way here on approval?

Вы знаете, куда он вез вас, мистер Коста?

Do you know where he was taking you, Mr. Costa?

Поэтому кораблю, который вез меня в Лиссабон, пришлось вернуться в Кадис.

So the ship that was taking me to Lisbon had to run back to Cadiz.

Он вез подкрепления в Параибу,

He carried reinforcements to Paraíba,

Я вез своего хозяина и хозяйку домой.

I was driving my master and mistress home.

На обратном пути вез раненых и попал под обстрел.

On their way back they transported the wounded and killed.

Это водитель, который вез Леди Роуз, миледи.

This is the driver who took up Lady Rose from outside the house, milady.

Я вез каких-то австралийцев назад в Суву.

I was flying some aussies back to Suva.

Потом он встретил фермера, который вез сено с полей.

Then he met a farmer carrying hay from the meadow.

Мы садились в служебный автобус, который вез нас до отеля.

We were getting on the crew coach to bring us to the hotel.