ВЕЛИЧИНОЙ - перевод на Английском

• value
• size
• amount
• magnitude
• quantity
• big
• large
• variable
• values
• sizes
• magnitudes

Примеры использования Величиной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценка аннуитета с изменяющейся величиной платежей.
Estimating annuity with changing payment value.

В его карманах они нащли самородок величиной с апельсин.
In his pocket they found a nugget the size of an orange.

Ноль(<<>>) не используется, поскольку, 00 является величиной.
Zero("0") is not used since 0.00 is a value.

Ищите черный ящик величиной с тебя.
You're looking for a black case about yea big.

Это связано с более высокой величиной степени раз- ложения.
It is connected with higher size of extent of decomposition.

Для существующих ситуаций этот критерий ИР является заданной величиной.
For existing situations this IR criterium is a target value.

Сужение ноздрей, величина которых находится в дисгармонии с величиной носа.
Treatment of nostrils, the magnitude of which is in disharmony with the size of the nose.

Эта чертова крыса была величиной с кокер-спаниеля!
That goddam rat was as big as a cocker spaniel!"!

Любые требования о возмещении ущерба ограничиваются простой величиной нетто- счета.
All claims for damages must not exceed the single net invoice value.

Если бы муравей был величиной с человека….
If an ant was the size of a man….

У нее камни в желчном величиной с мячи для гольфа.
She had gallstones as big as golf balls.

Так пятиярусный зрительный зал шырокоизвестен превосходной акустикой и своей величиной( 2153 мест).
So five-tiered auditorium shyrokoizvesten excellent acoustics and its size(2,153 seats).

Питается мелкими животными и птицами величиной до грача.
They feed on small animals and birds up to the size of a rook.

Самым маленьким видов считают компсогнатуса( изящная челюсть)- он был величиной с курицу.
The smallest species is considered kompsognatusa(graceful jaw)- it was the size of a chicken.

суб- единиц обследования устанавливают в соответствии с величиной реки.
sub-survey units are scaled according to the river's size.

Данное расположение обусловлено величиной автопарка региона
Such distribution is caused by the size of vehicle fleet in the region

Давление вновь регулируется в соответствии с величиной, указанной в пункте 1. 2, выше.
Readjust the pressure to the level specified in paragraph 1.2. above.

Обречены на смерть величиной и протяженное своей собственной орбиты.
Are doomed to death by size and extended the own orbit.

Величиной оси Y может быть нагрузка,
The Y-axis scale can be changed using the performance,

Динамика цен на многие сырьевые товары также обнаруживает четкую корреляцию с величиной запасов.
Price movements for many commodities also show a clear correlation with stock levels.