ВЕРБОВКУ - перевод на Английском

• recruitment
• recruiting
• enlistment
• recruit
• recruited
• recruitments

Примеры использования Вербовку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти положения предусматривают уголовную ответственность за публичное подстрекательство и вербовку для целей терроризма.
The stipulations criminalize public incitement and recruitment of terrorism.

Эффективный правовой механизм предотвращает вербовку несовершеннолетних детей.
An effective legal mechanism prevented the recruitment of underage children.

осуществляющие эту вербовку, задумали ее надолго.
who organised this recruitment, planned in the long term.

Лиц, которые осуществляли вербовку граждан Украины под видом трудоустройства за границей;
Exposing 30 individuals engaged in the recruitment of Ukrainian citizens ostensibly for employment abroad;

Соблюдать запрет на вербовку и использование детей в военных действиях;
Adhere to the ban on the recruitment and use of children in hostilities;

Сообщения свидетельствуют также о том, что вербовку и использование детей продолжает группа Абу Сайафа.
Similarly, reports indicate that the Abu Sayyaf group continues to recruit and use children.

В частности, террористическая деятельность охватывает вербовку, вооружение, подготовку
Terrorist activity specifically embraces the recruitment, arming, training

Прекратить вербовку и использование в качестве солдат детей моложе 18 лет;
To end the recruitment and use of children under the age of 18 as soldiers;

Не допускать вербовку и использование детей в вооруженных силах
Prevent the recruitment and the use of children in armed forces

Запретить вербовку детей- солдат
Prohibit the recruitment of child soldiers

Объединение за демократию проводило принудительную вербовку мужчин из Северного и Южного Киву.
The Rally for Democracy was recruiting men from North and South Kivu by force.

В Афганистане противоборствующие вооруженные группировки продолжают вербовку и использование детей.
In Afghanistan, factional fighting groups continue to recruit and use children.

Согласно сообщениям все стороны конфликта продолжают вербовку и использование детей.
All parties to the conflict reportedly continue to recruit and use children.

МА настоятельно призвала вооруженные группы прекратить вербовку и использование детей- солдат.
AI urged the armed groups to put an end to the recruitment and use of child soldiers.

Установление уголовной ответственности за вербовку членов террористических групп.
Criminalization of the recruitment of members of terrorist groups.

Силы чадской оппозиции также несут ответственность за вербовку и использование детей.
The Chadian opposition forces are also responsible for the recruitment and use of children.

В те дни никто добровольно не соглашался на вербовку в" корпуса добровольного обслуживания.
In those days, nobody willingly agreed to the recruitment for the‘voluntary service corps.

В этих условиях дети легко становятся жертвами тех, кто ведет вербовку в вооруженные группы.
Under these circumstances, children remain vulnerable to recruitment into armed groups.

Группа<< Татмадау>> продолжила вербовку детей.
Children continued to be recruited by the Tatmadaw.

Вооруженные силы в Кот- д' Ивуаре прекращают вербовку и использование детей- солдат.
Military forces in Côte d'Ivoire end the recruitment and use of child soldiers.