ВЕРСТКА - перевод на Английском

• layout
• mark-up
• markup
• DTP
• typesetting
• coding
• desktop publishing

Примеры использования Верстка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дизайн, верстка, разработка персонажа,
Design, layout, character development,

Дизайн, верстка, подготовка к печати.
Design, layout, preparation for printing.

WEB Master- дизайн, верстка и программирование сайтов.
WEB Master- design, layout and programming of sites.

французский языки), верстка, печать.
French at this stage), layout, printing.

сайт, верстка, продвижение, HTML, CSS.
site, layout, promotion, HTML, CSS.

Как происходит CSS верстка сайтов?
How to create CSS layout of web pages?

Кроме того, для небольших сайтов используется, как правило, статичная верстка.
Besides, small websites are usually developed using static layout.

создание иллюстрации, верстка, подготовка к печати.
creating illustrations, layout, preparation for printing.

Оформление статей в нашей системе, верстка, согласование, печать
Articles design in our system, imposition, approval, printing

Верстка расписания ведется целиком в PowerGold е.
The composition of the schedule is conducted entirely in PowerGold.

Дизайн, верстка и печать книги, посвященной столетию футбола в Азербайджане.
Design, page proof and printing made for the book dedicated to the centenary of football in Azerbaijan.

Адаптивный дизайн и верстка делает проект универсально отображаемым на любом типе устройств.
The adaptive design and imposition make the project universally displayed on any type of devices.

Адаптивный дизайн и верстка обеспечивают корректную работу сайта на разных типах устройств.
Responsive design and frontend make the site work correctly on different devices.

Верстка экранов и реализация дополнительного функционала.
Laying out of screens and implementation of additional functionality.

дизайн сайта, верстка сайта, веб- программирование, веб- студии.
site makeup, web programming, web studio.

Верстка с в разработанном ui- дизайне остальных страниц и компонентов.
Nesting in a developed ui-design of other pages and components.

Верстка+ создание темы оформления Drupal из psd на базовой теме Zen;
Original design based on clippart; html/css coding+ Drupal theming based on psd from basic theme of Zen;

Habari, верстка блога почему то разъезжается в файрфоксе Может быть можно подправить?
Hello, make-up blog why you raz″ezžaetsâ in fajrfokse May be you can touch up?

Компьютерная верстка, редактирование- Анны Казанцевой.
The computer page-proofs and editing was done by Anna Kazantseva.

Дизайн и верстка- О. А. Филатова.
Design and make-up: O. Filatova.