ВЕРТИКАЛЬНОГО - перевод на Английском

• vertical
• upright

Примеры использования Вертикального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Передач шпинделя вертикального и горизонтального шпинделя шестерни.
The gear spindle is vertical and the pinion spindle is horizontal.

Возможность вертикального и горизонтального роста.
Possibility of vertical and horizontal growth.

Запатентованная технология вертикального охлаждения работает в любой системе воздушного охлаждения вычислительного центра.
The vertical cooling technology will operate in any air-cooled computer center system.

Sylver( от фр. système de lancement vertical- система вертикального пуска)- корабельная установка вертикального пуска ракет, разработанная французской компанией DCNS.
The Sylver(SYstème de Lancement VERtical) is a vertical launching system(VIS) designed by DCNS.

На переход от вертикального в горизонтальное положение,
When changing from a vertical to horizontal position,

В-пятых, соблюдение вертикального и горизонтального баланса полномочий,
Fifthly, respect for the vertical and horizontal balance of authority,

При смене положения с вертикального на горизонтальных деревянная несущая поверхность автоматически блокируется.
When changing from a vertical to horizontal position, the wooden bearing surface is automatically locked.

Монтажные бобышки и направляющие для вертикального и горизонтального размещения плат
Screw bosses and guides for the vertical and horizontal installation of PCBs

Регулируемая система хранения- для вертикального хранения длинномерных товаров.
Adjustable storage- for long goods stored vertically.

Разработка методов определения вертикального отклонения;
Development of methods of determination of vertical;

Мы поддерживаем усилия, направленные на предотвращение вертикального и горизонтального распространения ядерного оружия.
We support efforts aimed at the prevention of the vertical or horizontal proliferation of nuclear weapons.

зафиксировать величину вертикального перемещения поворотной цапфы.
note the amount of upward movement of the stub axle.

Имеется два варианта в зависимости от расположения вала: вертикального или горизонтального.
There are two variants of the shaft the vertical and horizontal.

Наша конструкция грузового подъемника широко используется для вертикального передвижения материалов до необходимой высоты.
Our building cargo hoist is widely used for vertically transporting materials to the required heights.

Слева видны зубчатые сектора вертикального и горизонтального наведения.
On the left sectors of vertical and horizontal guidance are seen.

Группа хотела бы вновь подчеркнуть принципы режима нераспространения-- как вертикального, так и горизонтального.
The Group wishes to re-emphasize the principles of the non-proliferation regime, both vertically and horizontally.

О высокой производительности вертикального токарно- шлифовального центра свидетельствует тот факт, что весь процесс обработки занимает менее 50 секунд.
The high performance of the vertical turning and grinding center is underscored by the fact that the entire process takes less than 50 seconds to complete.

Реактор HTCR состоит из вертикального футерованного сосуда,
The HTCR reactor consists of a vertical, refractory lined vessel,

Стойку можно приспособить для горизонтального или вертикального расположения колонки, используя те или другие монтажные отверстия на задней панели АС.
The stand can be fitted so the speaker can be positioned either horizontally or vertically, using either of the mounting slots on the rear of the speaker.

Трапы- стационарные устройства вертикального или наклонного исполнения, обеспечивающие свободный доступ человека на различные уровни судна.
Stairs are fixed devices in a vertical or inclined position used to gain easy access to various levels of the ship.