THE VERTICAL - перевод на Русском

• вертикальной
• вертикали
• вертикального
• вертикальные
• вертикальная
• вертикаль
• вертикалью

Примеры использования The vertical на Английском языке и их переводы на Русский язык

The interior is organized around a central atrium, where the vertical and horizontal circulation routes are clustered.
Интерьер организован вокруг центрального атриума, объединяющего вертикальные и горизонтальные маршруты передвижения.

Remember that combinations can make collecting only the vertical or horizontal faces of the characters.
Помните, что комбинации могут сделать сбор только вертикальные или горизонтальные грани характеров.

Cross-measuring in the vertical and horizontal directions.
Поперечные размеры в вертикальном и горизонтальном направлении.

Sealing the vertical and horizontal joints in the outer wall.
Уплотнение вертикальных и горизонтальных швов элементов на наружной стенке.

The vertical lifting of the solid concrete elements is performed by two high-performance tilting stations.
Вертикальный подъем монолитных бетонных элементов осуществляют два кантователя высокой мощности.

Into the horizontal and the vertical piping it has to be specifi ed in the order.
На горизонтальных и на вертикальных трубопроводах указать в заказе.

The vertical mobile motor spindle carries out the"handling" and"machining" functions.
Подвижный вертикальный мотор- шпиндель выполняет функции« автоматизации» и« обработки».

This filter is sensitive to the vertical spatial distribution of the signals in the slice plane.
Этот фильтр реагирует на пространственное вертикальное распределение сигналов в плоскости среза.

The vertical cabling from the table to the floor is facilitated by a mesh tube.
Вертикальный кабель- канал от стола к полу оформлен в виде трубы- сетки.

Horizontal blinds, in contrast to the vertical consist of blocks of horizontal slats.
Горизонтальные жалюзи, в отличии от вертикальных, состоят из блоков горизонтальных ламелей.

Then the vertical and horizontal distances can be calculated with the Pythagorean theorem.
Затем вертикальное и горизонтальное расстояние можно вычислить с помощью теоремы Пифагора.

Kollaptoidnye state in the transition from the horizontal to the vertical.
Коллаптоидное состояние при переходе из горизонтального положения в вертикальное.

The landing can be attached directly to the vertical supports.
Промежуточную платформу можно прикрепить прямо к вертикальным опорам.

Refueling is possible while the unit is in the vertical and horizontal positions.
Заправка возможна при нахождении устройства в вертикальном и горизонтальном положениях.

They have to be near the vertical or horizontal.
Они обязательно должны находиться рядом по вертикали или горизонтали.

to balls in the vertical and horizontal were centered.
чтоб мячики по вертикале и по горизонтали были по центру.

The vertical complex integration of a bread-baking company, producers of materials and food consumers is
Приведена принципиальная схема вертикальной комплексной интеграции хлебокомбината с поставщиками сырья

The side handle can be swung 360 on the vertical and secured at any desired position.
Боковая ручка может вращаться на 360 по вертикали и быть зафиксирована в любом желаемом положении.

Water and gas is produced from the vertical well and the pilot well is shut-in or abandoned.
Из вертикальной скважины отводится вода и газ, а экспериментальная скважина останавливается или оставляется.

The side handle swings around 360 on the vertical as well as back and forth on the horizontal.
Боковая ручка вращается на 360 по вертикали, а также вперед и назад по горизонтали.