ВЕСЕЛИТЕСЬ - перевод на Английском

• have fun
• party
• rejoice
• having fun
• be merry

Примеры использования Веселитесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Веселитесь с персонажами мультсериала Recess.
Have fun with the characters of the animated series Recess.

Вы двое… Веселитесь?
Are you two… having fun?

Да, я уверен, веселитесь.
Yes, I'm sure, have fun.

Вы, ребята, веселитесь?
You guys having fun?

Привет девочки, веселитесь?
Hi girls, having fun?

Blue, Mac и Эдуардо! Веселитесь с ними!
Blue, Mac and Eduardo! Have fun with them!

Я слышу, вы там ребята веселитесь, в отличие от нас.
I see you guys are having fun, unlike us.

Да, веселитесь.
Yeah, have fun.

Пусть ваше тело отдахнет, веселитесь, отдыхайте, потому
Rest your bodies, have some fun, relax, because Monday,

Как вы тут веселитесь, никак?
What do you dudes do for fun, nothing?

Веселитесь за мой счет.
Fun time at my expense.

Приезжайте, веселитесь и отдохните!
Come here to have fun and relax!

Хорошо. Ну, веселитесь.
Ok. You two have fun.

Ну идите, веселитесь.
Okay, you have fun.

Идите веселитесь.
Go back to the party.

А, веселитесь.
Oh, fun.

А почему вы не веселитесь?
Why aren't you in the party?

Жизнь- это одна большая вечеринка- так что присоединяйтесь, веселитесь, играйте и выигрывайте!
Life is one big party- so join in, have fun, play and win!

Эй, девчонки, веселитесь?
Hey, girls, you having fun?

А сейчас, друзья мои- веселитесь!
And now, my friends- enjoy!