ВЕСЕЛИТЕСЬ - перевод на Испанском

• diviértanse
• pásenla bien
• divertíos
• os regocijaréis
• alegraos
• diviertanse

Примеры использования Веселитесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Веселитесь, Мисс Кэти.
Diviértase, Srta. Katie.

Вы молоды, веселитесь.
Eres joven, divertirse.

Расслабьтесь и веселитесь!
¡Solo seguid soltándoos y divirtiéndoos!

Что ж, поезжайте и веселитесь.
Y ahora, márchate y pásalo bien.

Хорошо, вы двое, идите и веселитесь.
Bien, bueno, vosotros dos iros y pasarlo bien.

Ну ладно, мужик, веселитесь!
Muy bien, hombre, divertirse.

Веселитесь и передавайте привет.
Diviértanse y saludos.

Веселитесь в цирке.
Divertíos en el circo.

Хорошо, детки Веселитесь.
Vale, chicos. Divertíos.

Хорошо. Веселитесь с уроков.
Bueno. diviertete con tus lecciones.

Веселитесь,?
¿Se divierten?

Веселитесь и не шалите.
Diviértete y cuídate.

Веселитесь, Здесь вы свободны.
Diviertanse. Aqui nadie los detendra.

Не веселитесь без меня.
No te diviertas sin mí.

Веселитесь с Мэттом?
¿Tú y Matt se divierten?

Родился Иисус Христос- веселитесь! Он спасенье нам принес- радуйтесь!
Jesucristo nació, alegrémonos el capullo floreció en una rosa, disfrutémoslo!

Веселитесь, мистер Крейн?
¿Se está divirtiendo, Sr. Crane?

Веселитесь на вечеринке?
¿Disfrutando la fiesta?

Не слишком веселитесь без меня.
No se diviertan demasiado sin mí.

Веселитесь с дымом и огнем?
¿Se divierten con todo el humo y el fuego?