Примеры использования Вешают на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В Ахладе одежду вешают на священную сосну Святого Антония.
В этой части света людей вешают за такую хрень, Барри.
They hang people in this part of the world for this shit, Barry.Дорожные знаки вешают на полукруглые дуги,
Traffic signs are hung on arc-shaped fixtures,Терминалы быстрой оплаты вешают здесь прямо на столбы.
Где вешают людей на строительных кранах, Боб.
The one where they're hanging people from construction cranes, Bob.Он приходил и смотрел, как вешают людей, которых он осудил.
He used to come and watch the hangings of За что только нынче не вешают!
They hang you for anything these days!Послушай, сестренка, убийство Джо вешают на меня.
Now listen, sister, I have been tagged for Joe's murder.Они охотятся на нас, убивают и вешают на стену, как трофеи.
Слушаю, как они по телефону вешают девчонкам лапшу.
За нарушение обета на церемонии их вешают.
They will be hung for not keeping their chastity at the ritual.Либо я вешаю… либо вешают меня.
I hang… or I am hanged.Вот так вешают флаг.
Резонно, но тогда ты конокрад, а конокрадов вешают.
Fair enough, but now you are horse thief, and they hang horse thieves.Его вешают.
Эйхмана вешают.
Eichmann is hanged.Когда надо сделать государственную работу, ее вешают на меня.
When there's some state job to get done, they pin it on me.Ну знаешь, шторы И эти штуки, которые вешают поверх них.
Многие вешают изделия на плечики- это нормально,
Вешают его на камин, чтобы Отец Рождества,
Hang them on the fireplace, so that the Father Christmas,
