ВЗОРВАЛА - перевод на Английском

• blew up
• detonated
• exploded
• bombed

Примеры использования Взорвала на Русском языке и их переводы на Английский язык

О- у, ты взорвала мой мозг.
Whoa, you are blowin' my mind here.

И ты запаниковала и взорвала ее.
And you panicked, and you blew it.

Ее композиция Royals взорвала Британию.
Her composition Royals rocked Britain.

Tedder комментирует:« Деми взорвала меня из воды вокально!
Tedder commented:"Demi blew me out of the water vocally!

В 20 ч. 56 м. вооруженная террористическая группа взорвала три машины на заправочной станции<< Хуссейн>> в Дафф- эль- Шауке.
At 2056 hours, an armed terrorist group blew up three cars at the Hussain petrol station in Daff al-Shauk.

Вулканская научная экспедиция на разломе Ханоли взорвала импульсно- волновую торпеду внутри разлома.
A Vulcan mission to the Hanoli rift detonated a pulse wave torpedo at the coordinates of the tear.

Она бросилась прямо под вражеский огонь, взорвала позицию талибов,
She ran straight into enemy fire, Blew up a taliban position,

В 15 ч. 50 ч. группа вооруженных террористов взорвала шумовую гранату перед магазином алкогольных напитков, принадлежащим мирному жителю Джамилю эз- Закуту в районе Аль- Хайдария.
At 1550 hours, an armed terrorist group detonated a sound bomb in front of the liquor store of citizen Jamil al-Zaqut in the locality of al-Haydariyah.

Женщина, стоявшая снаружи, сказала, что девушка, которая жила там взорвала здание, убив семь человек.
A woman standing outside told me that the girl who lived there blew up a building, killed seven people.

Новость про возможность приобрести билеты на автобус в некоторые европейские города за 5 и 8 евро в буквальном смысле взорвала интернет и вызвала немалый ажиотаж среди любителей путешествий.
News about special offer to buy bus tickets from Ukraine to some European cities for 5 EURO literally exploded in the net and boosted hype among travel lovers.

Аль Каида взорвала наши башни близнецы,
Al Qaeda bombed our Twin Towers,

Кроме того, организация ИГИЛ взорвала несколько заминированных автомобилей в г. Манбадж
ISIS also detonated several car bombs in Manbij

Летняя террористка- самоубийца взорвала взрывное устройство вблизи базы подразделения безопасности, командиром которого являлся Рамзан Кадыров-- сын поддерживаемого Москвой главы администрации Чечни.
A 20-year old female suicide bomber detonated explosives near the base of a security detail commanded by a son of the head of Chechnya's Moscow-backed administration, Ramzan Kadyrov.

В 03 ч. 45 м. вооруженная террористическая группа взорвала взрывное устройство рядом с контрольно-пропускным пунктом правоохранительных органов в районе крепости.
At 0345 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device near a law enforcement checkpoint near the citadel.

В 08 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа взорвала взрывное устройство
At 0830 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device

В 04 ч. 00 м. в Мухасане вооруженная террористическая группа взорвала два взрывных устройства, установленных в патрульном автомобиле правоохранительных органов, в результате чего был ранен офицер.
At 0400 hours, an armed terrorist group detonated two explosive devices as a law enforcement patrol vehicle was proceeding through Muhasan, wounding one officer.

В 15 ч. 00 м. на участке шоссе рядом с полицейским контрольно-пропускным пунктом вблизи бензозаправки в Инхиле группа вооруженных террористов взорвала шумовую бомбу.
At 1500 hours, an armed terrorist group detonated a noise bomb on the highway near the law enforcement checkpoint beside the gas station in Inkhil.

Мая 2012 года в 22 ч. 15 м. вооруженная террористическая группа взорвала взрывное устройство в офисе мухтара в Машар альУлване в Кабуне.
At 2215 hours on 26 May 2012, an armed terrorist group detonated an explosive device in the office of the mukhtar in Mash'ar al-Ulwan in Qabun.

Откровенно игнорируя явную и глубокую озабоченность международного сообщества, Франция в прошлую пятницу взорвала поблизости от атолла Муруроа еще одно ядерное устройство.
In the blatant disregard of the clear and deep concern of the international community, France detonated last Friday another nuclear device in the vicinity of the Muroroa Atoll.

Планы гельтов были сорваны, когда Гвинет пожертвовав собой, взорвала здание и запечатала разлом.
The Gelth were thwarted when Gwyneth sacrificed herself, blowing up the building and sealing the rift.