ВЗЫСКАТЕЛЬНЫХ - перевод на Английском

• discerning
• demanding
• exacting
• sophisticated
• exigent
• fastidious

Примеры использования Взыскательных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Богословие Еврейск Кристиан реальности: взыскательных путь.
A Theology of the Jewish-Christian Reality: Discerning the Way.

У нас есть полностью оборудованные комнаты для самых взыскательных вкус.
We have fully furnished rooms for the most demanding taste.

часть 1: взыскательных путь.
Part 1: Discerning the Way.

Выстроенный без компромиссов, этот ассортимент удовлетворит требованиям даже самых взыскательных пользователей.
Built without compromise, the range will satisfy the requirements of even the most demanding user.

Рекомендуется для взыскательных клиентов.
Suitable for demanding clients.

Неповторимый дизайн, ручная работа удовлетворят запросы самых взыскательных покупателей.
Unique design and handwork will satisfy the most demanding customers.

Этот массаж предназначен для взыскательных клиентов, кто хочет испытать что-то особенное и незабываемое.
This massage is designed for thediscerning client who wants toexperience something special andunforgettable.

Мы делаем действительно хорошую мебель, способную удовлетворить требования самых взыскательных заказчиков.
We produce a really good furniture which is capable to satisfy demands of the most exquisite customers.

Чайный сервиз для самых взыскательных.
The tea service for high standards.

Посол всегда является здесь одним из самых вдумчивых и взыскательных коллег.
The Ambassador is always one of the most thoughtful and challenging of colleagues here.

Наш отель создан для взыскательных путешественников, которые ценят комфорт,
Our hotel is built for discerning travelers who appreciate comfort,

Оно настроено на удовлетворение самых взыскательных требований к выполнению ежедневных операций в Вашей практике.
It is configured to meet the most demanding requirements of the day-to-day operations in your practice.

Своими услугами ИЛФ поддерживает взыскательных клиентов при реализации значительных промышленных
Its services to the discerning customers ILF supports the implementation of major industrial

Просторные двухуровневые номера порадуют взыскательных клиентов, которые ценят комфорт
Exacting clients would appreciate commodious double level rooms,

Тщательно подобранные исполнители удовлетворит даже самых взыскательных меломанов и получите все на Zrće пляже танцы.
Carefully chosen performers will satisfy even the most discerning music lovers and will get everyone on Zrće beach dancing.

Условия размещения и качество услуг нацелены на удовлетворение потребностей самых взыскательных клиентов.
Our accommodation conditions and quality of services are aimed at meeting the needs of the most demanding customers.

В сервисе представлены как пятизвездочные фешенебельные отели для самых взыскательных клиентов, так и недорогие хостелы,
The service includes the information as about the luxury five-star hotels for the most sophisticated clients and about the inexpensive hostels,

Эта эксклюзивная вилла для самых взыскательных путешественников, является оазисом покоя и релаксации.
This exclusive country house for the most exacting travelers, is an oasis of rest and a relaxation.

Чтобы вдохновить даже самых взыскательных гостей, Singapore Airlines имеет так называемый в сентябре 1998 года« Международная кулинарная Группа»( ICP) запущен.
To inspire even the most discerning guest, Singapore Airlines has the so-called in September 1998"International Culinary Panel"(ICP) launched.

удобства и функциональности исполнит ожидания самых взыскательных гостей.
functionality will fulfill the expectations of the most demanding guests.