DISCERNING - перевод на Русском

• взыскательных
• требовательных
• проницательными
• искушенных
• разборчивыми
• различения
• распознающий
• различая
• выявить
• привередливых
• притязательных

Примеры использования Discerning на Английском языке и их переводы на Русский язык

a true delight for the most discerning palate.
настоящее удовольствие для самых требовательных гурманов.

Travelers are serves dishes that can satisfy even the most discerning palate.
Путешественникам предлагаются блюда, способные удовлетворить даже самых искушенных гурманов.

An exclusive accessory for discerning watch lovers.
Эксклюзивный аксессуар для взыскательных любителей часов.

Every amenity is carefully chosen to please the most discerning guests.
Каждая мелочь тщательно подобрана и способна удовлетворить самых требовательных гостей.

Modern design and highest comfort level apartments will satisfy even the most discerning guests.
Современный дизайн и высочайший уровень комфорта апартаментов удовлетворят даже самых искушенных гостей.

affordable rooms to exquisite suites for the most discerning of guests.
доступных номеров до изысканных апартаментов для самых взыскательных гостей.

Famous" claws" design, the most discerning.
Знаменитый" когти" дизайн, самых взыскательных.

Theres even an organ hall for especially discerning audiophiles.
Есть даже органный зал для особо искушенных меломанов.

A Theology of the Jewish-Christian Reality: Discerning the Way.
Богословие Еврейск Кристиан реальности: взыскательных путь.

Part 1: Discerning the Way.
часть 1: взыскательных путь.

Discerning coffee aficionados pay a premium for pure Hawaii-grown coffee.
Взыскательные поклонники кофе платят за гавайский кофе немалые деньги.

Discerning customers- professional equipment.
Требовательные клиенты- профессиональное оборудование.

Discerning, yes.
Разборчива, да.

Maybe I should be more discerning when it comes to women!
Возможно, мне стоит быть более разборчивым, когда дело касается женщин!

Discerning gourmets will certainly appreciate the original recipe.
Требовательные гурманы оценят оригинальные рецептуры.

Backup Strategy: Discerning photographers should always save their photos using their camera's RAW file format.
Стратегия архивирования: разборчивым фотографам всегда следует хранить свои снимки в формате RAW.

That one must be discerning and discover their own Truth?
Что нужно быть проницательным и открывать собственную Истину?

Discerning skiers will find their own Mecca in Ischgl.
Требовательные лыжники найдут в Ишгле свою Мекку.

Discerning the Will of God.
Различение Воли Бога.

A discerning mind does not accept what is read, seen or heard on face value.
Проницательный ум не принимает то, что прочитано, увидено или услышано по номинальной стоимости.